cómo te va

Puede cambiar la forma de como te vas a vestir y donde vas a hacer las paradas.
It may change the way you will dress and where you are going to make stops.
¿Cómo te vas así? No está bien, ¿verdad que no?
What were you thinking running off like that?
¿Cómo te vas a quedar en la calle?
You can't stay on the street!
Giacobbe... ¿no sientes como te vas a desmayar?
Giacobbe... don't you feel like you're going to faint?
La duración de la siesta determinará como te vas a sentir.
The length of the nap will determine how good you feel.
Lucy, realmente detesto ver como te vas.
Lucy, I really hate to see you leave like this.
Margarita, querida, tú te vendrías, pero como te vas a casar...
Margarita, you could come, too, but since you're getting married...
Siento ver como te vas, pero lo entiendo.
Well, I'm sorry to see you go, but I understand.
Es algo así como te vas a dormir, sueñas y te despiertas.
It is something like you go to sleep, you dream and you wake up.
Además, como te vas a casar, puede ser nuestra última hurra en un teatro.
Besides, with you getting married, it may be our last hurrah in a theater.
No sé como te vas a tomar este sake.
I don't know if you drink wine.
Es así como te vas.
This is the way you're going.
Nadie debe ver como te vas.
No one must see You leave.
Quiero ver como te vas.
I wanted to see you leave.
Bueno, como te vas mañana me preguntaba si te gustaría cenar conmigo
Since you're leaving tomorrow, I was wondering if you'd like to go to dinner with me.
Nada, que como te vas a ir de vacaciones, quería animarte un poco.
I know you're taking a little vacation. I wanted to cheer you up.
Veré como te vas.
I will see you gone.
Precisamente por eso, porque como te vas ya no te volveremos a pedir que ayudes a nadie.
That's precisely why, because... as you're leaving, we'll no longer ask you to help anyone.
Deje el brillo entonces como te vas a llevar para los vestidos y elegir los colores en la gama de celeste y pasteles, dependiendo de su tono de piel.
Leave the brightness then as you will be going for dresses and choose colors in the range of celestial and cakes, depending on your skin tone.
Spyware Eliminación - Cómo obtener el mejor software para eliminar spyware peor Tan pronto como te vas a casa a encontrar un folleto en el porche.
Spyware Elimination - How To Get Best Software To Remove Worst Spyware As soon as you go home you find a flyer on the porch.
Word of the Day
scarecrow