como son las personas

how people are

Es importante recordar, sin embargo, la necesidad de extremar las medidas de precaución con los colectivos más vulnerables al calor, como son las personas mayores, los niños y enfermos crónicos.	It is important to take the recommended precautions in this kind of weather, and that applies in particular to those groups most at risk, namely older people, children and the chronically ill.
Así es como son las personas en una ciudad pequeña.	That's just how people are in a small town.
Tu sabes como son las personas.	You know what people are like.
Siempre sé como son las personas.	I can always tell about people.
En nuestros días, tal como son las personas, no creo que tengan mucho respeto por ellos mismos.	In modern times, as the people are, I don't think they have much respect for themselves.
Por ejemplo: ¿Analizáis como son las personas que os rodean o hacéis como el aldeano que solo piensa en sí mismo?	For example: Do you think about the people who surround you or you do as the villager that only thinks about himself?
Todos los tres son personas, pero no son seres diferentes como son las personas humanas, cada uno siendo un ser diferente.	All three are persons, but they are not different beings as are human persons, each human person being a separate and different being.
Ya podemos ver como son las personas más pobres, aquellas más excluidas de los beneficios del crecimiento, quienes sufren con mayor virulencia los efectos del cambio climático.	Already, we see that poor people–those who are most excluded from the benefits of growth–are hit hardest by extreme weather events and climate change.
Se trata de una torturada pieza sobre el trato que reciben ciertas comunidades anónimas, como son las personas encerradas en instituciones mentales cuyos familiares no pueden o no desean salvarles.	This is a tortured piece on the treatment suffered by certain anonymous communities, such as the people who have been caged within mental institutions, whose relatives cannot or will not save them.
Estaría bien decir claramente a nuestros jefes que tendrían que dejar a parecer como son las personas importantes y minioligarcas, caminando con docenas de guardias y conduciendo coches caros.	It would actually be great to say directly to our commanders there to stop playing VIPs and wannabe oligarchs, walking around with dozens of personal security and driving around in expensive cars.
Cuando un grupo de personas ya es tachado, como son las personas con discapacidades de salud mental, que ya están luchando por aumentar el entendimiento y aceptación, la atención al lenguaje usado y por escrito es particularmente importante.	When a stigmatized group of people, such as persons with mental illnesses, is struggling for increased understanding and acceptance, attention to the language used in talking and writing about people is particularly important.
Todo el mundo tiene un grupo de gente al que ve a diario, como son las personas con las que trabajan que son estupendas e interesantes y también tiene a otras personas que solo se dedican, básicamente, a perseguir sus ambiciones.	Everybody has a group of people that they see on a daily basis, such as the people they work with who are great and caring and then they're the other people who are just, basically, churning their ambition.
Se me ha dicho que esto sería una buena herramienta de evangelización para usarla con aquellas personas que no puedan entender este requisito crítico, como son las personas incrédulas curiosas o los niños que ya son intelectualmente maduros para comprenderlo y ahora son responsables por sus vidas.	I've been told this would be a good evangelism tool for use with those who may not understand this critical requirement, such as curious unbelievers or children who have become intellectually mature enough to comprehend it and are now accountable for their lives.
No puedo creer que nadie me ofreció el asiento en el metro. - Así es como son las personas.	I can't believe nobody offered me their seat in the subway. - That's how people are.
Esto requiere enfrentar los problemas de los que sufren una mayor discriminación en el acceso al trabajo decente, como son las personas con diferente capacidad, migrantes, refugiados, mujeres, jóvenes.	It requires addressing the problems of those who suffer the most discrimination in accessing to decent work including disabled people, migrants, refugees, women, young people.
¿No puedes ver cómo son las personas en su rostro?	Can't you read what people are in their faces?
¿Cómo son las personas estimuladas dentro de una institución en particular?	How are people promoted within a particular institution?
Usted se sorprenderá de cómo son las personas.	You will be amazed how people are.
Usted se sorprenderá de cómo son las personas.	You'll be amazed how people are.
¿Cómo son las personas que utilizan la tecnología?	How are people using it tech?