como ser

Ella quiere hablar como— ser como tú y yo.	She wants to talk like... be like you and me.
Como padres aprendemos como ser a líderes y profesores.	As parents we learn how to be leaders and teachers.
Esa es tu capacidad en esta vida como ser humano.	That is your capacity as a human being in this life.
¿Que estar rodeado de manifestantes fue como ser Ana Frank?	That being surrounded by protestors was like Anne Frank?
Este es tu nuevo nombre como ser celestial.	This is your new name as a heavenly being.
Es su primer acto como ser humano independiente.	This is its first act as an independent human being.
No como ser humano, no de una forma real.	Not as a human being, not in any real way.
Dormir en la nave es como ser un fantasma.	Sleep is on the ship like a ghost.
Es como ser llevado a el altar de una catedral.	It's like being led to the altar in a cathedral.
Es como ser invitado a cien fiestas, todas en una.	It's like being invited to 100 parties, all at once.
Es como ser jefe de policía, pero con más proyección.	It's like being chief of police, but with higher stakes.
Es un poco como ser padres, al menos espiritualmente.	It is a little like being parents, at least spiritually.
Es como ser un niño por el resto de mi vida.	It's like being a child for the rest of my life.
Nada como ser un invitado en tu propia casa.	Nothing like being a guest in your own home.
Es importante cifrar la información de autenticación, como ser contraseñas.	It is important to encrypt authentication information, such as passwords.
Ah, no hay nada como ser joven y estar enamorado.	Ah, there's nothing like being young and in love.
No es lo mismo como ser un crítico real, Roz.	It's not the same thing as being a real critic, Roz.
Quiero decir era casi como ser una estrella de cine.	I mean it was almost like being a movie star.
Esto se conoce como ser un destructor del apego.	This is known as being a destroyer of attachment.
El veía su trabajo como ser testigo de la historia.	He viewed his job as being a witness to history.