como se oye

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No me gusta cómo se oye eso.	I don't like the way that sounds.
Tan pronto como se oye el nombre.	As soon as he hears the name.
Tan pronto como se oye, Él te responderá.	As soon as He hears, He will answer you.
Las gradaciones de la intensidad significan tal como se oye.	Gradations of intensity means what it sounds like.
¿Por qué no me gusta como se oye eso?	Why don't I like the sound of this?
No es tan emocionante como se oye.	Not as exciting as it sounds.
No, se como se oye, créeme.	No, I know how it sounds, believe me.
Y verás que, pero usted tiene que leer la palabra como se oye el...	And you'll see it, but you have to read the word as you hear the...
Tan sencillo como se oye, es bueno recordar a otros que usted todavía necesita ayuda.	As simple as it sounds, it's good to remind others that you still need help.
Es mejor que como se oye.	It's better than it sounds.
Me gusta como se oye eso.	I like the sound of that.
Me gusta como se oye eso.	Oh, I like the sound of that.
Grupos dispersos de vicuñas escapa saltando tan pronto como se oye el ruido del coche que se acerca.	Scattered groups of vicunas escape hopping as soon as they hear the noise of the car approaching.
No hay motivo para decir hoy, como se oye a veces, que la Presidencia no tiene la ambición suficiente.	We sometimes hear the Presidency accused of lacking ambition; there are no grounds for saying that today.
No vas a ir por madera, solo me gusta como se oye, pienso hacer mas espacio.	Well, it's not really gopher wood. I just like the wordplay. No, it's pine and maple.
Es importante resaltar que no se puede rotular esta generación nueva com denominaciones de niños índigos o niños cristales, como se oye aquí y allá.	It is important to emphasize that this new generation cannot be labeled with denominations of indigo or crystal children, as mentioned here and there.
Paso ahora al meollo del debate de hoy, que también es un debate periódico como se oye en el Salón de la Asamblea General, que tenemos al lado.	Now I come to the heart of today's debate, which is also a recurring debate heard next door, in the General Assembly.
Hay juegos donde usted correctamente debe bailar con el príncipe de baile y tener tiempo para salir del salón de baile tan pronto como se oye el carillón.	There are games where you must correctly dance with the prince dance and have time to get away from the ballroom as soon as you will hear the chimes.
Pues si, como se oye, lo que va a suceder en este caso es que la administración corrija una votación, esto no me parece del todo correcto.	For if, as appears to me, votes are being, as it were, immediately corrected by the authorities, I find that not exactly in order.
No les atrae, como se oye a menudo, la generosidad de nuestro sistema de ayudas sociales, sino que desean encontrar aquí las oportunidades de ganarse dignamente la vida.	They are not attracted to, as we so often hear, the generosity of our social systems. They hope to find opportunities here to earn a good living in a dignified way.