como se menciono anteriormente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las Griegas Doradas parecen tolerar el frió moderadamente; pero, como se menciono anteriormente, no soportan condiciones de humedad.	Golden Greeks appear to be fairly cold tolerant but as mentioned earlier in this sheet cannot tolerate damp conditions.
La razón para la variación substancial entre estudio y estudio es – como se menciono anteriormente – que es difícil establecer los números exactos en la base de datos.	The reason for a substantial variation from study to study is–as stated before - that it is difficult to ascertain exact numbers in the data base.
El logro (o fracaso) de estos objetivos técnicos tendrá un impacto directo en las vidas de millones de personas alrededor del mundo, y como se menciono anteriormente, particularmente en aquellos grupos más vulnerables.	The achievement (or not) of these very technical objectives will have a direct impact on the lives of millions of people around the world, and, as mentioned above, particularly on those who are more vulnerable.
Fuente: Geoff Sayer/Oxfam El logro (o fracaso) de estos objetivos técnicos tendrá un impacto directo en las vidas de millones de personas alrededor del mundo, y como se menciono anteriormente, particularmente en aquellos grupos más vulnerables.	The achievement (or not) of these very technical objectives will have a direct impact on the lives of millions of people around the world, and, as mentioned above, particularly on those who are more vulnerable.
Como se menciono anteriormente, sus selecciones se anyadiran a su configuracion en el lado derecho.	As above mentioned, your selections will be added to your configuration on the right side.
Como se menciono anteriormente, los gradientes de sodio y potasio son cruciales para el funcionamiento de neuronas.	As mentioned above, the gradients of sodium and potassium are crucial for the functioning of neurons.
Como se menciono anteriormente, la selección de variedades sembradas por los agricultores en la comunidad también se deriva de las semillas certificadas.	As mentioned earlier, farmers' selection planted in the community is also derived from the certified seeds.
Como se menciono anteriormente, hemos colocado convenientemente todas nuestras semillas de cannabis feminizadas en nuestra línea de oro (gold line).	As mentioned before, we have conveniently put all of our feminized cannabis seeds together in our gold line.
Como se menciono anteriormente, todo el seguimiento realizado por Google a traves de cookies y otros mecanismos, esta sujeto a las politicas de privacidad de Google.	As mentioned above, any tracking done by Google through cookies and other mechanisms is subject to Google's own privacy policies.
Como se menciono anteriormente en este documento, en los materiales entorno integrado ShipConstructor / Autofem se pueden asignar a los elementos estructurales de varias maneras.	As was mentioned earlier in this document, in the ShipConstructor / AutoFEM integrated environment materials can be assigned to structural elements in various ways.
Como se menciono anteriormente, un filtro es un programa ejecutable que se inicia por LPD, para manejar el dispositivo dependiente, responsable de la comunicación con la impresora.	As mentioned before, a filter is an executable program started by LPD to handle the device-dependent part of communicating with the printer.
Como se menciono anteriormente, está lleno con muchas características que la hacen una aplicación que debes tener para todas esas personas que están preocupadas con las actividades móviles de otra persona.	As said before, it is loaded with lots of features that make it a must-have app for all those people who are concerned with the mobile activity of the other person.
Como se menciono anteriormente, la plataforma es utilizada para ambos servicios de mensajería de texto y vídeo, la cual también incluye las características de llamadas de conferencia y solo requiere de una conexión de Internet.	As mentioned above, the platform is used for both it's text and video messaging services, which also include conference call features and only requires an internet connection.
Como se mencionó anteriormente, estamos trabajando en una solución automática.	As mentioned above, we are working on an automatic solution.
Funciona en un par de días, como se mencionó anteriormente.	It works in a couple of days, as previously mentioned.
Como se mencionó anteriormente, el menú es mostrado usando dos imágenes.	As mentioned earlier, the menu is displayed using two images.
Como se mencionó anteriormente, algunas cartas de Synesius a Hypatia existen.	As mentioned above, some letters of Synesius to Hypatia exist.
Como se mencionó anteriormente, SPICE solamente admite una sola conexión.	As mentioned before, SPICE only supports a single connection.
Como se mencionó anteriormente, el Global Mapper lo hace con facilidad.	As mentioned earlier, the Global Mapper does it with ease.
Como se mencionó anteriormente, los actores están jugando gatos ninjas.	As mentioned above, the actors are playing ninja cats.