como se escucha

Translator
Examples

Sr. T: ¿Se tomaría un momento para describir como se escucha activamente?	Mr. T: Would you take a moment and describe Active Listening for me?
Me agrada como se escucha eso.	I like the sound of half-sister.
Así como se escucha.	That's what it sounds like.
Así como se escucha.	That's as good as it gets.
Y durante el primer día de oración después de los hechos escuchamos su testimonio como se escucha el de un mártir.	And on the first day of prayer afterwards, his testimony was listened to like that of a martyr.
El efecto subjetivo de audio como se escucha a través de los parlantes o audífonos debe usarse para evaluar el efecto final.	The total subjective effect as heard through the speakers or earphones should be used to evaluate the final effect.
DZ lleva a los espectadores dentro de su mente mientras él trata con algunos preocupante relación drama, como se escucha en la canción.centrado en la ad {	DZ takes viewers inside his mind as he deals with some troubling relationship drama, as heard in the song.centered-ad {
¿Será cierto que los dirigentes europeos carecen de liderazgo para hacer frente a la crisis, tal y como se escucha a menudo?	Are EU leaders failing to step up as real leaders in tackling the current crisis, as we so often hear?
La grabadora iSkysoft no solo graba música como se escucha, sino que también es capaz de identificar toda la información relevante acerca de una canción.	The iSkysoft recorder not only records music as you listen to it, it is also able to identify all the relevant information about a song.
Ramón Montoya sería el primero en grabar este mecanismo, tal y como se escucha en la reedición en dos CD de Sonifolk de su obra completa en concierto (CD1 pista 8).	Ramón Montoya appears to be the first to record this mechanism, as heard on the two-CD Sonifolk publication of his complete solo recordings (CD1 track 8).
Existe, como se escucha frecuentemente, una argumentación espuria por una considerada libre elección política, que tendría la primacía sobre los principios evangélicos y también sobre la referencia a una recta razón.	As can often be heard, a spurious argument is made for a so-called free political choice, which would have the primacy over evangelical principals and also over the reference to right reasoning.
Los controles de nivel y panorámica de cada entrada XLR alimentada por phantom permiten un control suficiente sobre el volumen y la colocación del audio, tal como se escucha a través de un par de altavoces conectados.	The level and pan knobs on each phantom powered XLR input allows for sufficient control over volume and placement of audio as it's heard through a connected pair of speakers.
La más de las veces el segundo grado mayor es característico del estilo, por lo cual los cantaores suelen hacer los cantes con este tono tal y como se escucha en estas grabaciones.	In most of these cantes, the major second degree is one of the defining elements of the style, meaning that singers usually interpret the cantes just as they are heard in the following recordings.
Miriam tuvo que pedir a los espectadores esperan un momento y se reproduce, como se escucha en el punto, un globo respuesta oficial sobre los datos de apoyo al golpe militar 1964 y el posterior reconocimiento de que el apoyo fue un error.	Miriam had to ask viewers await a moment and reproduced, as heard on the point, an official response globe over the data supporting the military coup 1964 and the subsequent recognition of that support was a mistake.
En este primer capítulo, es recomendable que simplemente escuches y repitas cada letra del alfabeto tal y como se escucha aquí siguiendo unos consejos básicos más abajo sobre las similitudes entre los sonidos vocales que se escuchan en cada letra.	In this first unit, it is preferable just to listen and repeat each letter of the alphabet as you hear it. You should also follow the basic advice on identifying similarities between the vowel sounds you can hear in each letter.
No es tan fácil como se Escucha, papá	Well, it's not as easy as it sounds, Dad.
Pero es importante cómo se escucha a las personas.	But it's how you listen to people.
Así es como luce y cómo se escucha la verdadera maestría.	This is what true mastery looks and sounds like.
¿Cómo se escucha a esa persona?	How is that person listened to?
No se trata tanto de lo que usted dice, cómo se escucha.	It's not so much about WHAT you say as HOW you listen.