como se divide

Translator
Examples

Entonces así es como se divide la Unión, hay excepciones, pero este es el esquema clásico.	So this is how the so-called union breaks down, and of course, there are many exceptions to this, but this is the typical set-up.
Introduzca una palabra en holandés y el sitio web le mostrará como se divide esta en sílabas.	Enter a Dutch word and the website shows you how it is divided into syllables.
El Año Místico se divide en cuatro partes, tal como se divide en cuatro etapas la vida espiritual de los Caballeros Iniciados.	The Mystical Year is divided into four parts, such as the spiritual life of the Initiated Knights does.
La mejor manera de desarrollar y de mantener un programa grande es construirlo de pedazos más pequeños que sean más fáciles de manejar (una técnica referida a veces como se divide y conquista).	The best way to develop and maintain a large program is to construct it from smaller pieces each of which are easier to manage (a technique sometimes referred to as Divide and Conquer).
Funciones La mejor manera de desarrollar y de mantener un programa grande es construirlo de pedazos más pequeños que sean más fáciles de manejar (una técnica referida a veces como se divide y conquista).	Functions The best way to develop and maintain a large program is to construct it from smaller pieces each of which are easier to manage (a technique sometimes referred to as Divide and Conquer).
Como se divide la luz de la oscuridad, la serpiente eligió la oscuridad, prefiriendo a la luz.	As light divided from darkness, the Serpent chose the darkness, preferring it to the light.
Como se divide comúnmente, es una colección de 66 libros, con 39 de las Escrituras hebreas (El canon del Antiguo Testamento) y 27 de las Escrituras griegas (El Canon del Nuevo Testamento).	As commonly divided, it is a collection of 66 books, with 39 from the Hebrew scriptures (The Old Testament Canon) and 27 from the Greek Scriptures (The New Testament Canon).
Éste es exactamente cómo se divide Cymbidiums grande sano.	This is exactly how healthy large Cymbidiums are divided.
Saber cómo se divide la canción te ayudará con tu propia parte.	Knowing how the split flows will help you with your own part.
La configuración constitucional define cómo se divide y organiza este poder.	The configuration of the constitution defines how this power is divided and organised.
¿Y cómo se divide el alma, Señor?	And how does one split his soul, sir?
¿Cómo se divide el entrenamiento?	How is the training split?
Tampoco hay información oficial sobre cómo se divide la torta de publicidad por medios.	There is no official information about how the advertising share by media is divided.
¿Cómo se divide este pago entre el interés y el capital para el término del préstamo?	How is this payment divided between interest and principal for the term of the loan?
Scrum difiere en cómo se divide el trabajo en períodos de tiempo o cuadros de tiempo.	Scrum differs in how work is divided up into time periods or time boxes.
Cada proyecto tiene un compás, que define cómo se divide el tiempo musical en compases y tiempos.	Each project has a time signature, which defines how musical time is divided into measures and beats.
El folleto explica el coste de la papeleta de sorteo y cómo se divide entre los ganadores.	The flyer explains the cost of the raffle ticket and how winnings are divided up.
Sin embargo, Scrum se diferencia en cómo se divide el trabajo en periodos de tiempo o cuadros temporales.	Scrum differs in how work is divided up into time periods or time boxes.
Dadas todas las diferentes alternativas, ¿cómo se divide la audiencia en segmentos que serán de ayuda a la campaña de mercadeo social?	Given all the different choices, how do you divide your audience into segments that will be helpful to you in a social marketing campaign?
Es complicado comprender exactamente cómo se divide una pensión, y es posible que necesite a un experto en planes de pensión para ayudarlo.	Exactly how the pension is divided is complicated and you may need an expert in pension plans to help you figure it out.