como se dicen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cómo se dicen estas dos locuciones en francés?	How do you say these two phrases in French?
HOMBRE SABIO: Recuerda amigo mío, que todo depende de la manera como se dicen las cosas.	Remember, my friend, that all depends on the way you say things.
Vilasini Mataji: ¿Qué significa estar satisfecho dentro del yo como se dicen en el Bhagavad-Gita?	Vilasini Mataji: What does it mean to be satisfied within the self like it says in the Bhagavad-Gita?
Al terminar el segundo curso, ya se habrá aprendido como se dicen muchas de las oraciones comunes en otros idiomas.	After finishing the advanced course you will know how to say most of the common sentences from other languages.
Para llegar a este resultado debemos hacer todos la el más grande fuerza, hacerlos como se dicen equipo, fuerzas políticas, instituciones, a colectividades locales, a Autoridad Portuaria, organizaciones sindicales y a operadores económicos interesados.	In order to arrive to this result we are called all to make the maximum effort, to as they say make political team, forces, institutions, local authorities, Harbour Authority, interested economic labor organizations and operating.
Permítanme también, Señorías que, con sobriedad -como se dicen las cosas que se sienten-, exprese mi agradecimiento, en nombre de la Asamblea, a todos nuestros colaboradores, que han tenido una semana de trabajo muy intenso.	In all seriousness, allow me to say how I feel and to express my gratitude, on behalf of the House, to all those who collaborate with us, since this has been a week of very intense work.
Como se dicen en el Srimad-Bhagavatam; Ante Narayana Smriti─ esta es la manera exitosa del término de nuestra existencia material.	As it is said in the Srimad-Bhagavatam; Ante Narayana Smriti—this is the successful termination of our material existence.
¿Cómo se dicen estos años en sueco?	How do you say these years in Swedish?
Cómo se dicen las fechas (Lección 27)	How to say the days of the month (Lesson 27)
Cómo se dicen.	How to say them.
Soy un actor de teatro y en ese mundo el éxito depende de cómo se dicen las frases.	I'm a stage actor and in that world success depends on how lines are spoken.
Ser conscientes, lo que supone prestar atención tanto a la parte verbal (lo que se dice o declara) como no verbal de la comunicación (cómo se dicen las cosas y otras conductas).	Awareness, which involves attention to both the verbal (what is said or stated) and non -verbal parts of communication (how things are said and other behaviours).
No podemos listar todos los ingredientes del mundo, por motivos evidentes, pero aquí tenemos los que suelen causar más alergias, para que aprendáis cómo se dicen en inglés.	For obvious reasons, it's impossible to list down all the ingredients in the world, but here we have those that tend to cause allergies, for you to learn to say them in English.