como se dice en inglés

as they say in English

Dictionary
Examples

Asimismo, me atrevo a desear que esta Casa no se extralimite, o, como se dice en inglés, "not to overplay our hand".	I also dare to hope that this House will not overplay its hand, as the English sometimes say.
Se trata de "líneas rojas", como se dice en inglés, que no hay que cruzar según los círculos de poder de la UE.	These are 'red lines', as they say in English, which must not be crossed according to the EU's ruling circles.
Señor Purvis, no estamos de acuerdo en esta posición y hemos actuado de tal manera que el Presidente de los Estados Unidos sea informado, como se dice en inglés, «por la boca del caballo».	Mr Purvis, we do not agree with this position and we sought to ensure that the President of the United States was informed of the matter, as they say in English, 'straight from the horse's mouth'.
A propósito, si hemos podido cumplir ese papel, también ha sido por el hecho de que nunca nos hemos excedido, porque nos hemos cuidado de no extralimitarnos o, como se dice en inglés, "not to overplay our hand".	Incidentally, it is also due to the fact that we have never pushed too far, that we have taken care 'not to overplay our hand', as they say in English, that we have been able to fill this role.
Así no es como se dice en inglés. Deberías haber colocado el adverbio delante del verbo.	That's not how you say it in English. You should have placed the adverb before the verb.
Como se dice en inglés, "pongámonos de acuerdo en que no estamos de acuerdo".	As they say in English, "let's agree to disagree."
Cómo se dice en Inglés, un luchador.	What they call in English, a wrestler.
¿Cómo se dice en inglés "paracaidas"?	How do you say in English "parachute"?
¿Cómo se dice en inglés?	How do you say in english?
¿Quién cree que nos dio la idea de... cómo se dice en Inglés?	Who do you think gave us the idea of... what do you say in English?
¿Cómo se dice en inglés?	How do you say that in English?
¿Cómo se dice en Inglés?	What do you say in English?
¿Cómo se dice en inglés?	How do you say in English?
¿Cómo se dice en Inglés?	What do they say in English?
Estaba... ¿cómo se dice en inglés?	It, was, uh, how you say in English?
¿Cómo se dice en inglés?	How do you say so in English?
¿Cómo se dice en Inglés?	What is it called in English?
¿Cómo se dice en Inglés, hermano?	What do they say in English?
¿Cómo se dice en inglés?	How do you say "vinegar" in English?
Eh... ¿cómo se dice en inglés 7:30?	So say, how you say in English 7:30.