como se consigue

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así es como se consigue hacer cosas.	That's how things get done...
Calentando y enfriando el aire del interior del globo es como se consigue que éste ascienda o descienda en busca del viento más favorable.	Heating and cooling the air inside the balloon means that the balloon will go up or down in search for more favourable wind.
Como se consigue en forma de gránulos, es fácil de incorporarlo en todo tipo de recetas.	Because coconut sugar comes in granular form, it's easily substituted into recipes.
¿Cómo se consigue hacer un test para la pantalla?	How would someone go about getting a screen test done?
¿Cómo se consigue un aventón a Guatemala?	How do you hitch a ride with someone to Guatemala?
¿Y sabes cómo se consigue esa diferencia?	But do you know how this difference gets done?
¿Cómo se consigue normalmente abajo?	How do you normally get down?
¿Pero cómo se consigue eso?	But how do you do that?
¡Así es como se consigue una botella de Rain Duck!	That's how you get a bottle of Rain Duck!
Llámame tan pronto como se consigue esto.	Call me as soon as you get this.
O así es como se consigue la limpieza en seco.	Or that's how you get your dry-cleaning.
Y así es como se consigue una camisa por la cara, amigos.	And that's how you get a free shirt, folks.
Una duda: como se consigue el cuerpo apropiado.	My question is: how do you get to the suitable body.
Así es como se consigue hacer crecer un negocio de éxito.	That's how to grow a successful business.
Así es como se consigue.	This is how you get it.
Así es como se consigue la satisfacción.	That's how you get off.
Es a través de este tipo de evaluación como se consigue asignar a un documento la prioridad o peso correctos.	It is through this sort of evaluation that the correct priority or weight can be attached to that particular document.
Ejercitando el amor y el perdón es como se consigue transmutar las altas cargas de sentimientos primarios, alcanzando paulatinamente el dominio sobre uno mismo.	It is through the love and pardon that can transmute the high loads of primary feelings, reaching gradually, the self-control.
No hay frontera externa a la UE desde la que se pueda adquirir alcohol tan barato como se consigue en las zonas vecinas a Finlandia.	Nowhere else on the EU' s external borders is such cheap alcohol available than in those regions that border onto Finland.
Es así como se consigue que la calidad óptima del producto, la nutrición de la sociedad por igual, el mantenimiento de la tierra para el futuro y el placer por la comida sea un hecho natural y común para todos.	Thus it is achieved that the optimal product quality, nutrition society alike, maintenance of land for the future and the enjoyment of food is a natural and common occurrence for all.