como salen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Quiero decir, así como salen cosas buenas de este ambiente, también sale mucha maldad.	I mean, for as much good that kind of comes out of this environment, there is plenty of bad.
Cuando vi la revista picasa, me encanto, fue la de faldas, preciosa, como salen los moldes, muy bien explicado, así la conoci.	When I saw the magazine picasa, I loved, was to skirts, lovely as the molds go, very well explained, so the knowledge.
Como salen las cosas.	How things work out.
Las cosas nunca funcionan como salen en la caja.	Oh, things never work the way they do on the box.
Así es la forma como salen de los lados de sus cabezas.	That's the way they're out from the sides of their heads.
Y quiero ver como salen las cosas con este robot.	And I wanted to see where things were gonna go with this robot.
Por favor, escriba las letras tal y como salen en la imagen.	Please enter the letters as they are shown in the image above.
Igualitos como salen en las películas.	The same as they are in the movies.
Los niños pueden crecer con buenos hábitos justo como salen de malos hábitos.	Children can grow into good habits just as they grow out of bad habits.
Vavamos por arriba y veamos como salen por el otro extremo.	Let's cut across to the top and see them come out the other end.
Ahora veremos como salen las cosas ¿Te has contactado con ella?	We'll see what happens. Have you talked to her at all?
Aranitas (arañitas) salir crujiente y parecería tan bonito en el plato. Recuerde temporada tan pronto como salen del aceite.	Aranitas (little spiders) come out crunchy and look so pretty on the plate.
Los productos más populares y los productos nuevos son rápidamente descritos, tan pronto como salen al mercado.	The most popular and new products are quickly described as soon they are in the market.
Reduce los gastos asociados con el transporte: Los vehículos nuevos se deprecian tan pronto como salen a la venta.	Reduce Vehicle Expenses: New vehicles depreciate as soon as they leave the premises.
Así que tan pronto como salen de la embarcación que están satisfechas por este hombre con un espíritu inmundo.	So as soon as they step out of the boat they're met by this man with an unclean spirit.
Para conseguirlo, establecemos los precios más bajos posibles para todas las funciones tan pronto como salen a la venta.	To achieve this we set the lowest possible prices for all performances as soon as they go on sale.
Dame un minuto para llegar a la sala de proyección de imagen, y yo controlaré la exploraciones como salen.	Give me a minute to get to the imaging room, and I'll monitor the scans as they come out.
Se cree, que el patinaje trae daños a la propiedad de la ciudad, pero tan pronto como salen, La diversión continúa.	It is believed, that skating brings damage to city property, but as soon as they leave, the fun continues.
No hay marcas, derrames o manchas porque las impresiones están secas y listas para tocarse tan pronto como salen de la impresora.	There is no smudging, running, or blotching because prints are dry and ready to touch as soon as they leave the printer.
Después, algunos artistas editan las imagénes de manera intensa y otros las dejan tal como salen del escáner.	Some artists do a lot of afterward image editing, where others prefer to leave the images as they come out of the scanner.