como reciben

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cómo reciben los cascos blancos su apoyo?	How do white helmets receive their support?
¿Cómo reciben los mensajes que divulgan?	How do they receive the messages that publish?
¿Cómo reciben los usuarios notificaciones de hangouts?	How do users get notified about hangouts?
¿Cómo reciben nuestras embajadas en Paquistán a las personas que solicitan venir a nuestros países?	How should our embassies in Pakistan receive people who apply to be allowed to come to our countries?
El hotelero de hoy en día afronta un gran reto: captar y retener la atención de clientes que están continuamente ocupados y que son cada vez más conscientes del control que tienen sobre cómo reciben sus mensajes de marketing y cómo interactúan con ellos.	Today's hotelier is faced with a big challenge: to capture and retain the attention of consumers who are constantly on-the-go and becoming increasingly aware of their control over the way they receive and interact with your marketing messages.
Sí, así es como reciben su dinero.	Yeah, that's how they get your money.
¿Así es como reciben a los amigos de Liet?	Is this the way you welcome friends of Liet?
Ellos dan en los asuntos amorosos tanto como reciben de la otra persona.	They give in loving affairs as much as they get from the other party.
Por ejemplo, los perros bien entrenados obedecen a sus amos tan pronto como reciben una orden.	For example, well trained dogs obey their masters as soon as an order is given.
Pacientes sin poder: Los consumidores quieren opciones sobre donde, cuando y como reciben su servicio de salud así como que reciben.	Patients Not Empowered: Consumers want choices about where, when, and how they get their health care as well as what they receive.
La mayoría de estos dispositivos también usan el protocolo NTP, pero como reciben una referencia de tiempo externa a la red (generalmente a través de GPS o radio de onda larga), no dejan vulnerabilidades en el firewall.	Most of these devices also use the protocol NTP but as they receive a time reference externally to the network (usually by way of GPS or long wave radio) the leave no vulnerabilities in the firewall.
De la misma forma de las franquicía los córneres son identificados en las fachadas de las tiendas que los hospedan a través de la logomarca SACCARO, así como reciben las mismas orientaciones sobre una atención diferenciada al cliente en toda la dimensión prevista por la marca.	The same way that the Franchises, the Corners are identified at the stores façades that have them through a SACCARO logo, as well as they receive the same orientations about differentiated attendance to the Customer in all dimension predicted by the Brand.
Como reciben sueldos bajos, buscan un empleo mejor remunerado (Ooncharoen, 1999).	They have a low salary so they find a better job. (Ooncharoen, 1999)
Krishnamurti: Es bueno preguntar, pero ¿cómo reciben ustedes las respuestas?	Krishnamurti: It is good to question, but how do you receive the answers?
En otras palabras, ¿cómo reciben los impulsos?	In other words, how do you receive impulses?
¿Cómo reciben estas agencias la información que ya está registrada?	How do they get the information that is recorded?
La llamada a la acción es cómo reciben el valor que estás prometiendo.	The CTA is how they get whatever value you're promising.
¿Cómo reciben los estímulos externos, como el sonido, el olor, el toque o la visión?	How do you receive external stimuli like sound, smell, touch, or vision?
Debieran preocuparse por la opinión de los demás y enterarse de cómo reciben lo que hayan dicho.	You should care for others' opinions and learn how they receive what you say.
Además, también en los tiempos del Nuevo Testamento, ¿Cómo reciben salvación aquellos que nunca escucharon el evangelio?	Also, in the New Testament times as well, how are the people who never heard the gospel saved?