como novio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es solo que no sé dónde encajarías como novio.	I just... don't know where you'd fit in as a boyfriend.
Más que como amigo, pero menos que como novio.	More than a friend, but less than a boyfriend.
¿Se os podría describir como novio y novia?	Would you describe yourself as boyfriend and girlfriend?
No puedo estar contigo como novio.	I can't be with you as a boyfriend.
No, él me gusta, pero no como novio de Amy.	Oh, no, I like him, just not as a boyfriend for Amy.
Como un amigo o como novio.	As a friend or as a boyfriend.
Ella le acepta como novio y él le regala un anillo.	She accepts and he gives her a ring.
Vino a casa como novio, con seriedad.	He came to the house as a groom, on the square.
Es como si no tuviera novio, teniéndote a ti como novio.	It's like not even having a boyfriend, having you as a boyfriend.
Me gustaría que estarán juntos en la vida real como novio y novia.	Wish they will be together in real life as boy friend and girlfriend.
Mi hija había escogido como novio a un científico de Karnataka.	My daughter had chosen a groom, who was a Kanadican, a scientist.
Fue entonces cuando decidieron crear el personaje de Paulo como novio y cómplice de Nikki.	They then decided to create the character of Paulo as Nikki's boyfriend and accomplice.
Puedes tomarme como novio y ya está.	You could just take me to be your boyfriend.
Y no lo digo como novio, lo digo como persona normal.	And I say that not as boyfriend me, but just regular me.
Y no lo digo como novio, lo digo como persona normal.	And I say that not as boyfriend me, but just regular me.
Y como tu mejor amigo, no me recomendaría como novio,	And I'm certainly, as your best friend, no one I would recommend as a boyfriend.
Me siento bien estando en pareja. Estoy bien como novio de Lily.	I'm good at being in a couple, I'm good at being Lily's boyfriend.
Te gustaba como amigo pero no como novio, aunque me encontrabas atractivo.	You like me as a friend, but not as a boyfriend, even though you found me attractive.
O sea, ¿como novio?	I mean, as a boyfriend?
No hablo contigo como novio, hablo contigo como hijo del sheriff.	I'm not talking to you as your boyfriend, I'm talking to you as the sheriff's son.