como los indios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Indios navajo Tema: Cultura, Sociedad Fue durante la década de 1400 como los indios Navajo, emigrado de la región subártica del suroeste de Estados Unidos e incluso de Colorado, Nuevo México, Utah y Arizona.	Topic: Culture, Society It was during the 1400s that Navajo Indians immigrated from the subarctic region to the south west of U.S. and even Colorado, New Mexico, Utah and Arizona.
¿O es, como los indios lo llaman, Maya?	Or is it as the Indians call it, Maya?
Los nativos de estos estados se les conoce como los indios del Sur.	Natives of these states are referred to as South Indians.
Si la humanidad eran como los indios, no tendríamos tantas guerras y crueldad.	If the mankind were like the Indians, we would not have so many wars and cruelty.
Y el dialecto griego Koinin Como en el Baktrianin el pigamen, como los indios.	And the Koinin Greek Dialect As in the Baktrianin the pigamen, as Indians.
Era moreno como los indios.	He was brown like Indians.
El maíz era originalmente una pequeña hierba silvestre con pequeños pistones, como los indios aprendieron a crecer y cambiar.	Corn was originally a small wild grass with small pistons, which the Indians learned to grow and change.
Fue gracias a la Luz del Maestro como los indios de aquellas tierras llegaron hasta nosotros.	The Light of the Master allowed our encounter with Indians of Roraima.
Algunas otras maneras eran como los indios que desarrollaron una forma de comunicarse entre sí mediante señales de humo.	Some other ways were such as Indians who developed a way to communicate with each other by smoke signals.
Tribus como los indios Chontal de Oaxaca consumían diversas sustancias para ayudar a tener sueños lúcidos y recordar lo que habían soñado al despertar.	Tribes such as the Chontal Indians in Oaxaca used various substances to help them lucid dream and recall their dreams upon waking.
Y como los indios adoran sus especias, todo ello se acompaña con acar, verdura o fruta marinada en aceite y verduras, y chutney, una salsa agridulce y picante.	And because Indians love their spices, you'll also find acar, fruits or vegetables marinated in oil and spices, and chutney, a sweet-sour piquant sauce.
Este era una forma de medir el tiempo calendárico en términos lunares, como los indios, y algunas variantes en la forma de cantarlo parecen, de hecho, seguir escalas amerindias.	This was a way to measure time in lunar calendrical terms, as the Indians, and some variations in the way of singing seem, de facto, Amerindian following scales.
Fue durante la década de 1400 como los indios navajos, los inmigrantes de la región sub-ártica hacia el suroeste de los Estados Unidos y también de Colorado, Nuevo México, Utah y Arizona.	It was during the 1400s that the Navajos immigrants from the sub-arctic region to the southwest of the United States and even Colorado, New Mexico, Utah and Arizona.
Les llamaba mucho la atención ver como los indios(y las indias también) mascaban las hojas de una planta, pero no vieron como lo fumaban hasta que no llegaron a Cuba.	They were very much intrigued to see the Indians, both male and female, chewing on the leaves of a plant, but did not see them being smoked until they reached Cuba.
Este era una forma de medir el tiempo calendárico en términos lunares, como los indios, y algunas variantes en la forma de cantarlo parecen, de hecho, seguir escalas amerindias.	This was a way of measuring calendar time in lunar terms, as the Indians did, and some of the variations on the way it was sung appear, in fact, to follow Amerindian scales.
Continuando nuestra búsqueda a través de las selvas exuberantes de América del Sur, oímos increíbles cuentos de como los indios mapuches de Chile han, por siglos, sido conocidos por su extraordinaria fuerza y resistencia.	Continuing our search through the lush jungles of South America, we heard amazing stories of how the Mapuche Indians of Chile have, for centuries, been known for their remarkable strength and endurance.
Se ven obligados a ocuparse también ahora de cosas profanas, tales como fábricas de alfileres, etc., con las que se comportan como verdaderos bárbaros, como los indios de Ojibbeway o los neozelandeses.	Now they have to concern themselves also with mundane things like pin factories, etc., in relation to which they behave like real barbarians, like Ojibbeway Indians and New Zealanders.
Hacia 1756, las autoridades de la estancia Yapeyú, establecieron un puesto en el antiguo paso al que se denominó como los indios llamaban a la isla (hoy Caridad), Y-PAUCANDO: isla interpolada en medio del río.	Toward 1756, the authorities of the stay Yapeyú, established a position in the old step to which was denominated as the Indians they called to the island (today Caridad), Y-PAUCANDO: island interpolated amid the river.
En el contrato firmado entre el gobierno del estado de Carolina del Norte, así como los indios Cherokee que creó el casino se garantiza que estas máquinas de juegos de vídeo tienen un rendimiento mínimo del 83%.	In the contract signed between the North Carolina state government as well as the Cherokee Indians that created the casino it is guaranteed these video gaming machines have a minimum return of 83%.
En el contrato firmado entre el gobierno del estado de Carolina del Norte, así como los indios cherokee que creó el casino se garantiza que estas máquinas de video juegos tienen un rendimiento mínimo de ochenta y tres por ciento.	In the contract signed between the North Carolina state government and also the Cherokee Indians that created the casino it is conclusive these video gambling machines have a minimal return of eighty-three per cent.