- Examples
Sí, así es como llega todo aquí, hasta nosotros mismos. | Yes, that's how everything gets here, even us. |
Y así como llega el presidente. | And just as the president arrives. |
Con todo lo que necesitas incluido puede comenzar tan pronto como llega el paquete. | With everything that you need included you can get started as soon as the package arrives. |
Así es como llega el Lamborghini Urus, la sorprendente nueva creación de la marca italiana. | This is how the Lamborghini Urus arrives, the amazing new creation of the Italian brand. |
Nadie sabe como llega el rescate, aquel que está en peligro ni siquiera lo sospecha. | No one knows how rescue comes, for sometimes the danger is not even suspected. |
Cuando la eliminación de datos ha terminado, su iPad será tan vacío como llega por primera vez. | When the data deletion is over, your iPad will be as empty as it first arrives. |
Tan pronto como llega una embarcación, comienza un intenso ciclo de actividad de 15 semanas para el equipo del astillero. | As soon as a boat arrives, an intense 15-week cycle of activity begins for the Boatyard team. |
Clarinete Buffet Prodige viene con una gama de accesorios, permitiendo a los instrumentistas empezar tan pronto como llega el paquete. | The Buffet Prodige Clarinet comes with a range of accessories, enabling players to get started as soon as the package arrives. |
Por tanto, los sitios en terraza se codician, particularmente tan pronto como llega la temporada de buen tiempo. | Also, the seats on the esplanade are particularly inviting as soon as the Summer days arrive. |
Tan pronto como llega la luz del día, se rompe por fotolisis produciendo principalmente NO2 y O, y la química del OH domina de nuevo. | As soon as daylight arrives, it is photolysed mainly to NO2 and O and OH-chemistry dominates again. |
Y tan silenciosamente como llega el alba, vino desde alguna parte muy íntima y profunda, esa fuerza con su energía y su pureza. | And quietly, as the dawn comes, it came from somewhere deep within, that strength with its energy and purity. |
En 1964, Hugues Aufray representa Luxemburgo en el Festival de Eurovisión y terminó en cuarto lugar con la canción Tan pronto como llega la primavera. | In 1964, Hugues Aufray represents Luxembourg at the Eurovision Song Contest and finished fourth with the song As soon as spring comes. |
La ciudad – así es como llega a la ciudad donde encontrará todos los lugares y edificios que podría necesitar en el curso del juego. | The City–this is your way to the City where you will find all places and buildings you might need during the game. |
Tan pronto como llega un pedido desde su sitio web, el proveedor envía el producto a su cliente y también se hace cargo de cualquier devolución. | As soon as an order comes in from your website, the drop shipper ships the product to your customer and they also deal with any returns. |
La Besson Cornet prestigio viene con todo lo necesario para comenzar directamente de la caja, así que no perder el tiempo y haz ejercicio tan pronto como llega tu paquete. | The Besson Prestige Cornet comes with everything you need to get started straight out of the box, so waste no time and get practising as soon as your package arrives. |
La Tuba del soberano viene con todo que lo necesario para comenzar directamente de la caja, así que no perder el tiempo y haz ejercicio tan pronto como llega tu paquete. | The Sovereign Tuba comes with everything you need to get started straight out of the box, so waste no time and get practising as soon as your package arrives. |
El Bombardino de prestigio viene con todo que lo necesario para comenzar directamente de la caja, así que no perder el tiempo y haz ejercicio tan pronto como llega tu paquete. | The Prestige Euphonium comes with everything you need to get started straight out of the box, so waste no time and get practising as soon as your package arrives. |
Tan pronto como llega el frío y las fiestas de fin de año, llegan los recuerdos de las comidas que disfrutábamos en mi familia cuando pequeña. | The holidays have arrived as quickly as the cold, and so have the memories of all the delicious food I used to enjoy with my family as a child. |
La gente no entiende como llega el rejuvenecimiento y lo atribuye a un cierto tipo de proceso terrenal, ¡mas grandioso es el valor de una armonización con el Mundo Supramundano! | People do not understand how the rejuvenation comes, and ascribe it to some kind of earthly process, but the value of a silent attunement to the Supermundane World is great! |
El nuevo estándar Trombone viene con todo que lo necesario para comenzar directamente de la caja, así que no perder el tiempo y haz ejercicio tan pronto como llega tu paquete. | The New Standard Trombone comes with everything you need to get started straight out of the box, so waste no time and get practising as soon as your package arrives. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
