como la ven

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Todos tenemos definiciones personales (y diferentes) de la felicidad, pero así es como la ven los científicos.	We all have personal (and different) definitions of happiness, but here's how scientists see it.
El creyente ve la cruz en forma absolutamente diferente a como la veía antes de ser salvo y de cómo la ven los no salvos.	The believer sees the cross in a totally different light from how he saw it before he was saved and from how unsaved people see it.
Su tierra, como la ven, está evolucionando hacia otro estado de energía.	Your earth, as we see it, is evolving to another energy state.
El espejo no refleja correctamente la luz tal y como la ven los ojos humanos.	Mirror does not correctly reflect light as human eyes see it.
Obviamente, los científicos deben contar la verdad tal como la ven, basándose en evidencia.	Obviously, scientists are responsible for telling the truth as they see it, based on evidence.
Es así como la ven.	This is what it looks like.
Acostate en una cama lujosa y mira a Praga así, como la ven solo los pájaros.	Lie down in a luxurious bed and look out over Prague, just like the birds do.
¿Te gustaría ver la tierra desde la Estación Espacial Internacional como la ven los astronautas?	Description Would you like to see the Earth from the International Space Station asastronauts see it?
Aquellos que ven la realidad la ven de forma diferente de como la ven todos los demás.	Those who see reality see it differently from the way everyone else sees it.
Algunas personas tienen problemas con esto porque están muy enamoradas de la creación como la ven actualmente.	Some people are troubled by all this because they're so in love with the creation as it currently appears.
Este es un vistazo a la globalización imperialista como la ven en los más altos niveles, desde la perspectiva de los que ejercen control y se benefician de ella.	This is imperialist globalization from the perspective of those controlling and benefiting at the top.
Es tiempo de conocer a sus ancestros quienes son su familia espacial, quienes han sido responsables por la evolución de la raza humana como la ven hoy.	It is now time to meet your ancestors who are your Space family, who have been responsible for the evolution of the Human Race as you see it today.
Si Europa quiere desempeñar un papel central en la Conferencia Mundial contra el Racismo, tiene que empezar a verse a sí misma como la ven otros y no como nos gustaría ser.	If Europe wishes to play a central role in the World Conference Against Racism it has to start seeing itself as others see it rather than as we would like to be.
La banda como la ven hoy en día fue fundada por el guitarrista Lorenzo y el bajista Davide, que tocaron juntos en una banda de covers en los 80's, pero desearon crear un proyecto musical que se ajustara mejor a su pasión.	The band as you see it nowadays was founded by the guitarist Lorenzo and the bass player Davide, who already played together in a 80's cover band, but desired to try their hand at creating a musical project which suitted better their passion.
Después Russell y yo nos fuimos directo al meollo del asunto: la interferencia causada por el odio y los pensamientos de venganza, la necesidad del valor para la verdadera compasión, métodos para ampliar nuestras perspectivas para ver una situación como la ven los demás.	Russell and I then got into the nitty-gritty of the topic: the interference caused by hatred and thoughts of revenge, the necessity of courage for true compassion, methods to stretch our perspectives to see a situation as others do.
Y la obligación de todas las estructuras del Estado, incluidas las militares, es proteger su vida y salud, darles la posibilidad de cumplir su deber para difundir información objetiva y completa, al menos tal como la ven.	It is the duty of all state agencies, including the military ones, to protect their lives and health and to give them an opportunity to do their professional duty which is to provide objective and full information, at least as they see it.
Mi madre está como la ven.	Today my mother is in the state you see her in.
Mi madre está como la ven.	Today my mother is in the state you've seen her in.
¿Cómo la ven la gente de la aldea?	How do the village people view you?
¿Cómo la ven desde ahí?	How can you see it from there?