como la mama

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Era como la mamá favorita de los Estados Unidos.	She was, like, America's favourite mom.
Gretchen, podrías actuar como la mamá de Wayne-D para nosotros.	Gretchen, could you play Wayne d's mom for us.
Principal ¿> Los niños > Como la mamá puede relajarse?	The main > Children > How mother can relax?
Quiero llamarla Elsie, como la mamá de mi abuelo.	I want to call her Elsie, after my grandad's mother.
Y los tuyos son como la mamá y el papá de mis sueños.	And yours are like the mom and dad of my dreams.
Tengo cuatro hermanas, así que puedo sonar como la mamá de cualquiera.	I have four sisters, so... I can sound like anyone's mom.
Creo que soy atolondrado mismo, como la mamá dice.	I think I'm really clumsy, as mom says.
En realidad, desearía que papá fuera más como la mamá de mi amigo Eric.	In fact, I wished Dad was more like my friend Eric's mom.
Como la mamá, sin pompa superflua, simplemente.	As mother, without excess grandiosity, simply.
Y Tom, tú eres como la mamá.	And, and Tom, you're the mommy.
De hecho, deseaba que papá fuera más como la mamá de mi amigo Eric.	In fact, I wished Dad was more like my friend Eric's mom.
Me siento como la mamá de nuetro bebé.	I feel like our baby's mom.
¿Cómo la mamá puede relajarse?	How mother can relax?
En este caso de la gimnasia con el niño puede ocuparse la enfermera, así como la mamá.	In this case can do gymnastics with the child both the nurse, and mother.
Como la mamá pone al niño sobre sus rodillas y lo acaricia, así el Señor hará con nosotros y hace con nosotros.	As when a mother takes her child upon her knee and caresses him or her: so the Lord will do and does with us.
Me di cuenta que daría... todo lo que tengo, todo lo que alguna vez tendré, por un solo día más como la mamá de Julie.	I realized that i would... Trade everything i own, i would give everything i ever will have, for just one more day as julie's mom.
Los admiradores de la estrella confiesan que las Fe y la hija se ven en absoluto como la mamá y la hija y, más bien, como dos mejores amigas.	Admirers of a star admit that Vera and the daughter look not as mother and the daughter at all, and more likely as two best girlfriends.
Y si los tenéis en una residencia —porque en casa sucede que no se pueden tener por el hecho de que trabajan tanto el papá como la mamá—, ¿vais a visitarlos?	If you have placed them in a nursing home—because sometimes it happens due to how much both fathers and mothers work—do you go see them?
Y la mayor diferencia: María nunca estudió y se casó temprano, mientras que la hija está estudiando, puede seguir estudiando y ojalá siga estudiando, para no ser como la mamá.	And the biggest difference of all is that María never studied and married early, while her daughter is studying, and will hopefully continue, so she won't be like her mother.
¿La bebita de Krystel llora mucho? - No. Ella es alegre y dulce, como la mamá.	Does Krystel's baby cry a lot? - No. She's happy and sweet, like her mom.