como he dicho

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero como he dicho los fondos aquí son simplemente increíbles.	But like I said the backgrounds here are just amazing.
Excepto que, como he dicho, ella no quiere estar aquí.	Except, like I said, she doesn't want to be here.
No te preocupes, como he dicho, Chance tiene un plan.	Don't worry, like I said, Chance has a plan.
Pero como he dicho, no está disponible en este momento.	But as I mentionned, he's not available at the moment.
Y eso es, como he dicho, lo que cambió mi vida.	And that is, as I said, what changed my life.
Bueno, como he dicho, alguien tiene que hablar con él.	Well, like I said, somebody needs to talk to him.
Así que, como he dicho, es la partida de mi vida.	So, like I said, it's the game of my life.
Y como he dicho, el sistema financiero – es inevitable.	And as I said, the financial system–it's inevitable.
Pero como he dicho, estoy dispuesto a hacer un descuento.	But that said, I'm willing to make a discount.
Señorías, como he dicho, el terrorismo tiene muchas facetas.	Ladies and gentlemen, as I have said, terrorism has many facets.
Oh, pero es solo una leyenda, como he dicho.	Oh, but it's only a legend, like I said.
Pero como he dicho, está en mi lado de la investigación	But like I said, it's on my side of the investigation.
Pero a este ritmo, como he dicho, trabajen más rápido.	But at this pace, like I said, work faster.
El Sacramento de la despedida, del adiós, como he dicho.	The sacrament of farewell, of goodbye, as I said.
Pero como he dicho, solo era una planta, así que...	But, like I said, it was just a plant, so...
Bueno, como he dicho, esta escuela me enseñó mucho.	Well, like I said, this school's taught me a lot.
Pero como he dicho, no tenía conocimiento de ello.	But as I've said, I had no knowledge of it.
Sí, pero como he dicho, No somos muy amigos, así que...	Yeah, but like I said, we're not really friends, so...
El derecho a la salud es un valor universal, como he dicho.	The right to health is a universal value, as I said.
Tal como he dicho siempre: desde los márgenes al museo.	Like I always said: from the margin to the museum.