como estar

Somos buenos. Es como estar literalmente con Livingstone... Sí.	We are good. It's like literally being with Livingstone... Yeah.
No hay tal cosa como estar demasiado dedicado a Krishna.	There is no such thing are being too devoted to Krishna.
Tu casa debe ser como estar de veraneo todo el año.	Your home must be like summer holidays all year long.
Es como estar acostado en una pila de panqueques.	It's like lying on a stack of pancakes.
Nada como estar en las manos de un genio total.	Nothing like being in the hands of a total genius.
Es casi como estar en la portada de Rolling Stones.	It is almost like being in the cover of Rolling Stones.
Es casi como estar en la portada de Rolling Stones.	It is almost like being on the cover of Rolling Stones.
Es como estar en un momento congelado en el pasado.	It's like being in a moment frozen in the past.
Es como estar en conflicto con una parte de mí misma.	It's like being in conflict with a part of myself.
Es como estar en el ojo de un huracán.	It's like being in the eye of a hurricane.
Es como estar en una de las naves del F-Zero.	It's like being in one of the ships of F-Zero.
Es como estar en casa con las ventanas abiertas.	This is like being at home with the windows open.
Después de un tiempo, es como estar en la discoteca.	After a while, it feels like being in a disco.
Desde el dormitorio, se siente uno como estar en un barco.	From the bedroom, one feels like being on a boat.
Es como estar en un oasis de paz y tranquilidad.	It's like to be in a oasis of peace and calm.
Nos sentíamos como estar en el centro del mundo.	We felt like being in the center of the world.
¡Es como estar en la cumbre de una montaña!	It is like being on the top of a mountain!
Es como estar en el reparto de una película de Fellini.	It's like being in the cast of a Fellini film.
Manila, Montenegro y aquí [Macao], es como estar entre amigos.	Manila, Montenegro, and here [Macau], it's like being around friends.
De hecho la sensación es como estar con Anastasia.	In fact the feeling is much like being with Anastasia.