como estado

Translator
Examples

La información se muestra como estado Bloqueado, Permitido o Desconocido.	The information shows Blocked, Allowed, or Unknown status.
En 1850 California se integra a la unión como estado libre.	It entered the union as a free state in 1850.
Me quedé despertada a esto como estado verdadero de la vida humana.	I became awakened to this as the true state of human life.
El Comité ahora se conoce como estado DELTA Comité.	The Committee is now referred to as DELTA State Steering Committee.
Sí que existe como estado finito.	It does exist as a finite state.
El modelo pretensado se utiliza posteriormente como estado inicial para todos los cálculos subsiguientes.	The prestressed model is afterwards used as the initial state for all subsequent calculations.
Nivel inferior de salud general, algo que se conoce como estado general (consulte más adelante)	Lower overall health, known as performance status (see below)
Todo el mundo sabe Colorado como estado de esquí - pero también tiene un patrimonio intersting.	Everyone knows Colorado as a ski state - but it also has an intersting heritage.
Estoy, por lo tanto, preocupado por la sostenibilidad de Nigeria a largo plazo como estado unitario.	I am therefore worried about the long-term sustainability of Nigeria as a unitary state.
Para simplificar el proceso, algunas variables tales como estado civil, entre otros, fueron asumidos.	For simplification purposes some variables (such as marital status and others) have been assumed.
El rayajnato fue gobernado y rindió tributo anual al Sultanato de Brunéi como estado satélite.	The rajahnate was ruled under and gave yearly tribute to the Sultanate of Brunei as a satellite state.
Gran Bretaña había sido la gran potencia patrona de Grecia desde el nacimiento de esta última como estado moderno.	Britain had been Greece's great-power patron since its birth as a modern state.
Los factores de confusión, como estado de nutrición pobre y corticoides previos, deben de tomarse en consideración.	Confounding factors such as poor nutritional status and previous corticosteroids have to be taken into consideration.
Este año contamos con la participación de Ecuador como país invitado y de Quinta Roo como estado invitado.	This year we had the participation of Ecuador as guest country and Quintana Roo as guest state.
Goldwater nació cerca de Phoenix en 1909, tres años antes que el territorio de Arizona fuera admitido como estado.	Goldwater was born near Phoenix in 1909, three years before the Arizona territory was admitted to statehood.
Los lazos pronto separados de la dinastía de Behmanis con el norte y, declarando Deccan como estado independiente.	The southern Behmanis Dynasty soon severed ties with the north and, declaring Deccan as an independent state.
El proyecto I-69 es un paso importante para mantener a Texas como estado económicamente sólido y amigo de la empresa.	The I-69 project is an important step in keeping Texas an economically robust and business-friendly state.
Luego verá que todos los libros de trabajo se abren en una ventana de Excel como estado de exploración con pestañas.	Then you will see all workbooks are opened in an Excel window as tabbed browsing status.
Pero hasta ahora todas han sido bloqueadas en virtud de la inmunidad de la Santa Sede como estado soberano.	But until now, they have all been blocked on account of the Holy See's immunity as a sovereign state.
Puede marcar el estado de una orden en su tienda para usarla como estado entregado / enviado en Etsy Marketplace.	You can mark an order status from your shop to be used as delivered/shipped status on Etsy Marketplace.