cómo está hoy

No consigue una obra como esta hoy día.	You don't often get craftsmanship like that nowadays.
Tal como esta hoy el proyecto de texto de la directiva viola claramente los artículos 2, 3, 5, 6, 7, 8 y 9 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948.	As it is today, the project of the directive clearly violates articles 2, 3, 5, 6, 7, 8 and 9 of the Human Rights Declaration of 1948.
¿Como esta hoy Sra. Claus? Un poco preocupada... porque el bebe no ha llegado.	I'm a little concerned because the baby hasn't come yet.
Así es como está hoy la causa de Pío XII.	This is where the cause of Pius XII stands today.
Si se vende tal como está hoy: 995,000 €.	If sold as it stands today: 995.000 €.
¿Cómo está hoy el hombre con más talento en el mundo?	How is the most talented man in the world today?
Pero tal y como está hoy la familia, descompuesta, es muy difícil.	But as the family is, today, broken it is very difficult.
El nombre tal como está hoy refleja la naturaleza buena de sus habitantes.	The name as it stands today reflects the good nature of its inhabitants.
Bravo: ¿Cómo está hoy la visibilidad aquí abajo, comando?	Bravo: What's visibility like down here today, command?
Hola, Sra. Florrick, ¿cómo está hoy?	Hello, Mrs. Florrick, how are you doing today?
¿Cómo está hoy el precio de las manzanas?	What's the price of apples today?
Bueno, déjeme preguntarle, ¿cómo está hoy la ciudad?	Well, let me just ask you, how is the city doing today?
¿Cómo está hoy, Sr. Blazanov?	How are you today, Mr. Blazanov?
¿Cómo está hoy el agua, señor?	How's the water today, sir?
Y así es como está hoy día.	And here is what it looks like today.
Buenos días, señorita, ¿cómo está hoy?	Good afternoon, ma'am, and how are you today?
Eh, Frank, ¿cómo está hoy?	Uh, Frank, how are you today?
¿Cómo está hoy, Sr. Mosley?	How are you today, Mr Molesley?
¿Cómo está hoy mi pequeña serpiente?	How's my little snake today?
¿Cómo está hoy, señor Williams?	How are you today, Mr. Williams?