como están

as they are

Utilizando Qustodio puedes saber como están usados los dispositivos monitorizados.	Using Qustodio can know how the monitored devices are used.
Estoy bastante contenta con las cosas como están, gracias.	I'm quite happy with the way things are, thank you.
Gabi, me encanta como están las cosas entre nosotros ahora.	Gabi, I love the way things are between us right now.
Pero así es como están las cosas con nuestra comida.	But that's the way things are going with our food.
No con las cosas como están ahora mismo en la ciudad.	Not with the way things are right now in the city.
Así es como están las cosas en esta guerra, también.	That is how matters stand in this war, too.
Fred, ¿qué quiso decir, "Con las cosas como están"?	Fred, what did he mean, "With the way things are"?
Las cosas no van a quedarse como están en Venezuela.	Things are not going to stand still in Venezuela.
Un pensamiento noble, pero, tal como están las cosas ahora...	A noble thought, but the way things are right now,...
Un pensamiento noble, pero, tal como están las cosas ahora...	A noble thought, but the way things are right now,
¿Quieres saber como están distribuidos los apartamentos?	Do you want to know how the apartments are distributed?
Así es como están las cosas respecto a la votación.	That is how things stand as regards the vote.
Hermosa casa con terraza enorme que se venden como están.	Beautiful home with huge deck being sold as-is.
Tal como están las cosas, otra guerra es inevitable.	The way things are developing, another war is inevitable.
Pero como están las cosas, no hay forma de anular el testamento.	But as things stand, there's no way of breaking the will.
No como están las cosas ahora en la ciudad.	Not with the way things are right now in the city.
Pero como están las cosas, dudo que tengas retoños.	But how things are, I doubt you'll have offspring's.
Y así como están las cosas en este momento.	So that is how things are looking at this point.
Los que no, conservan sus cuentas tradicionales como están.	Those who don't do so keep their traditional accounts as-is.
Somos muy felices con las cosas tal y como están.	We're very happy with the way things are.