como están todos

since they're all here

Y hablando de eso, ¿cómo están todos allá abajo?	Speaking of, how's everyone doing down there?
¿Cómo... como están todos?	How is... How is everyone?
¿Entonces, como están todos?	So how is everyone?
El sol comienza a mostrarse y los teléfonos suenan para ver como están todos.	The sun begins to come out and the phones begin to ring to see how everyone is doing.
Entonces, como están todos?	So, how is everyone?
Observemos que ella está gritando, que la otra persona ni siquiera está mirando hacia arriba en dirección a ella con sorpresa como están todos los demás.	Notice as she's yelling, that guy isn't even looking up at her right away in surprise like everyone else.
Como están todos en el mismo bote,	As everyone here is in the same boat,
¿Como están todos hoy en el club?	How's everybody in the clubhouse tonight?
Como están todos aquí, tal vez deberíamos hablar de su paciente real.	Since I have you all here, We should probably talk About your actual patient.
Así que... Como están todos aquí, tal vez deberíamos hablar de su paciente real.	So, since I have you all here, we should probably talk about your actual patient.
Bien. ¿Como están todos?	Well now, how's everyone?
Hey, ¿Como están todos?	Hey, what's up, y'all?
Como están todos en el mismo hotel, siempre desayunan juntos.	Since they're all at the same hotel, they always have breakfast together.
Como están todos, seguro que se lo pasarán muy bien juntos.	Since they're all there, I'm sure they'll have a great time together.
Como están todos, podríamos pedirles que votaran hoy para elegir a un delegado.	Since they're all here, we could ask them to vote to chose a representative today.
Como están todos, ¿por qué no se hacen una foto y me la mandan?	Since you're all there, why don't you take a photo and send it to me?
Como están todos los actores en el plató, ya pueden empezar a rodar la secuencia.	Since all the actors are in the set, they can start filming the sequence now.
Como están todos, me gustaría aprovechar la ocasión para decirles que me caso.	Since you're all here, I'd like to take this oportunity to tell you that I'm getting married.
Damas y caballeros, ¿cómo están todos esta noche?	Ladies and gentlemen, how are you all doing tonight?
¿Cómo están todos mis queridos Trajes el día de hoy?	How are all my lovely Suits today?