como dormido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La pérdida abrupta del conocimiento generalmente consiste en un agudo estado de sueño, como dormido, llamado coma, que puede tener variados grados de recuperación o un deterioro neurológico crónico grave.	Abrupt loss of consciousness usually consists of an acute sleep-like state of unarousability called coma that may be followed either by varying degrees of recovery or severe, chronic neurologic impairment.
Por suerte para ti como dormido en la parte posterior.	Lucky for you as you sleep on your back.
El juez se ve como dormido.	The judge looks like he's asleep.
Ten pokémon con movimientos que inflijan estados como dormido y parálisis.	Have Pokémon with moves that inflict status effects such as Sleep and Paralysis.
Hay un inagotable cargador de poder dentro de todos; pero está como dormido.	There is an inexhaustible magazine of power within everyone; but this is asleep, as it were.
No, está como dormido, señor.	No. It just feels numb, sir.
Está, a veces, como dormido para la verdad, abandonado a la eficacia de sus métodos.	He is, at times as if asleep to truth, abandoned to the efficacy of his methods.
Avívate; estás como dormido.	Wake up. You're half asleep.
El primer Logos también es representado como dormido o descrito como estable y tranquilo como una piedra.	The first Logos is also represented as sleeping or described to be as stable and undisturbed as a stone.
Se halla inmóvil y como dormido. El mar parece que no puede levantarlo, rompiendo contra sus costados las olas.	The sea seems unable to shift it; it is the waves instead that lap at its side.
Su cuerpo puede que se sienta como dormido y muy relajado, y su concentracion es tan intensa que los ruidos de afuera no lo distraen.	Your body may feel asleep and very relaxed, and your concentration is so intense that you are not distracted by outside noises.
El estudio se realiza con muchas tensiones, lo que limita notablemente la capacidad utilizada por el gestor de la memoria tanto cuando se está despierto como dormido.	Being very tense when studying, this notably limits the capacity used by the memory manager either when awake or when sleeping.
Desde fines del '92 hasta principios del '95 pasaron miles de cosas, pero musicalmente estaba como dormido, o mejor dicho, no teniendo grandes momentos, ya que igual seguía con mi música mezclándome en las reuniones o encuentros.	Between the end of 1992 and the beginning of 1995 many things happened, but I was musically asleep, or better said, not going through great musical moments, because I was still playing music at meetings and activities.