como descansar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los músculos se recuperan más rápido si los haces descansar de las actividades enérgicas o repetitivas, aunque la inactividad completa (como descansar en cama) pueden hacer que los músculos de la espalda se tensen incluso más.	Muscles recover quicker if you rest them from vigorous or repetitive activity, although complete inactivity (such as bed rest) can make back muscles even more stiff.
Es habitual recomendar a los pacientes ciertos cuidados y hábitos durante y después de la irradiación como descansar lo suficiente, seguir una dieta equilibrada y nutritiva y prestar especial atención a la piel que puede quedar sensible y enrojecida.	Patients are usually advised to take certain cautions during and after irradiation like getting sufficient rest, eating a balanced, nutritious diet and paying particular attention to their skin which could be sensitive and reddened.
¿Y cómo descansar mejor tras pasar un fantástico día en la pista?	How best to relax after a great day on the slopes?
¿Cómo descansar mejor tras un día dedicado a las diversiones de invierno?	How best to unwind after a day full of winter fun?
¿Cómo descansar puede ser de ayuda?	How does resting help?
Muchos aficionados a viajar ya eran dados varias veces por la pregunta: ¿cómo descansar barato en los países de Europa?	Many fans to travel already repeatedly asked a question: how cheap to have a rest in the countries of Europe?
Los adolescentes necesitan tanto trabajar como descansar para mantener su mente alerta.	Teens need both work and rest to keep their minds sharp.
El cambio es tan bueno como descansar.	Change is as good as a rest.
Estábamos decididos a crear el entorno perfecto para los conductores, tanto para trabajar como descansar.	We set out to design the perfect driver's environment. For both work and rest.
Amplio Parking, angelegt.Toilettenhäuschen como descansar y dormir espacio para el tránsito de camiones (Parking, incluso para la noche)	Ample Parking, angelegt.Toilettenhäuschen as resting and sleeping space for truck transit traffic (Overnight Parking lot)
Disminuya la tensión y la ansiedad, y la capacidad de aumento de funcionar así como descansar y dormir.	Decrease stress and anxiety, and increase ability to perform as well as to rest and sleep.
Los desarrolladores ha constatado que hay formas de rellenar tus resurrecciones- como descansar en los Idolos del Escultor.	The developers have stated there are ways to replenish your resurrection charges - such as resting at a Sculptor's Idol.
Porque podemos decir que tan importante es entrenar como descansar, ya que el uno no tiene sentido sin el otro.	The recovery is as important as the training, since one cannot exist without the other.
Durante el almuerzo, podrá disfrutar de la comida típica de Honduras así como descansar en un lugar con mucha paz.	During our lunch break, you will have the opportunity to enjoy both the typical Honduran food and this peaceful place.
Si los diferentes no funciona, sacar un hierro que se encrespa así como trenza su personal cabello así como descansar en trenzas.	In the event all different neglects, pull out a curling iron or perhaps braid your own personal hair and get to sleep in braids.
En general todo esto ha quitado las ganas de llegar aquí alguna vez la vez, tanto como descansar en la Crimea en general.	In general all it has discouraged to come here ever time, as well as to have a rest in Crimea in general.
Aquellos que quieren conocer que se siente como descansar en el vientre cálido sobre un gigante durmiendo, no deberías perder la experiencia desarrollada del Cocooning Holístico.	Those of you who want to know what it feels like to rest on the warm belly of a sleeping giant must not miss the extraordinary experience of Holistic Cocooning.
La gran mayoría de casos de enfermedades que se parecen a la gripe requieren tales medidas personales como descansar, tomar muchos líquidos, y quedándose en casa hasta que no hayan síntomas.	Most cases of flu-like illness require self-care measures such as rest, drinking plenty of fluids, and staying home until you are free of symptoms.
Eso significa que me encanta salir por ahí y explorar cosas durante el día, pero cuando llega la noche, no hay nada como descansar en un buen alojamiento con todos sus pequeños detalles.	That means I love getting out there and exploring during the day, but at night there's nothing better than a great hotel with all the little touches.
Bailaban, descansaban, en nosotros él no se gastaba especialmente, y bien, y es bueno, y podíamos mucho permitir a él, como ni como descansar han llegado.	Danced, had a rest, it especially was not spent for us, well and is fine, we and could allow much to ourselves as how to have a rest have arrived.