como decimos

O como decimos a veces en este país, suegro.	Or as we sometimes say in this country, father-in-law.
Sin embargo, como decimos constantemente, se necesita mucho más.	Nevertheless, as we constantly state, much more is needed.
Señor Presidente, como decimos a menudo "no nos dejemos guiar por el miedo".	Mr President, 'let us not allow fear to guide us', we often say.
Mil novecientos noventa y cuatro; como decimos en Australia, ha pasado demasiado tiempo entre bebida y bebida.	Nineteen ninety-four: as we in Australia say, that is a long time between drinks.
De hecho, Él tiene un problema pequeño con, como decimos, el que cuelga.	As a matter of fact, he used to have a little problem with, shall we say, hang time.
Es, como decimos en Australia, los caballos para los cursos.	It is, as we say in Australia, horses for courses.
Justo como decimos, por favor venga a nuestro templo.	Just like we say, please come to our temple.
Así es como decimos la oración, sarira avidya jal meditamos.	That's how we say the prayer, sarira avidya jal–we meditate.
Así es como decimos la oración, sarira avidya jal – meditamos.	That's how we say the prayer, sarira avidya jal–we meditate.
Esto, como decimos, está dentro de la Milla de Oro.	This, as we say, is within the Golden Mile.
Pero como decimos, todo esta en el aire.	But as we say, everything is in the air.
Enviar un mensaje similar al que como decimos.	Send a similar message to you as we say.
Gracias, y como decimos en mi partido: ¡Buena suerte!	Thank you, and as we say in my party: good luck!
Nuestro año, también, está en la caída, como decimos.	Our Year, too, is on the fall, as we say.
Bueno, lo que es mío es tuyo, como decimos.	Well, what's mine is yours, as we say.
Te daba calle, como decimos en Argentina.	It was giving you street, as we say in Argentina.
Parece como una convención literaria, justo como decimos 'humanidad'.	It seems like a literary convention, just like we say 'mankind.'
Obtener el juicio y asegurarse de que la herramienta funciona como decimos.	Get the trial and make sure the tool works as we say.
O, como decimos, Frederick Douglas está en casa.	Or, we say, Frederick Douglass is in the house.
Sin embargo, como decimos, venimos con buena voluntad.	However, as we said, we come with good will.