como debemos proceder?

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estamos esperando a que el Presidente diga como debemos proceder.	We'll see how the president wants us to proceed.
¿Como debemos proceder ante este hostil clima político?	How should we proceed in this hostile political climate?
Nuestro servicio técnico comentará contigo entonces cómo debemos proceder.	Our service department will then discuss with you how we should proceed.
La cuestión es: ¿cómo debemos proceder?	The question is: How do we proceed?
El Presidente (habla en inglés): Colegas, tenemos que decidir acerca de cómo debemos proceder.	The Chairman: Colleagues, we have to decide how we should proceed.
¿Cómo debemos proceder en democracia?	How must we proceed in democracies?
Vale, entonces, ¿cómo debemos proceder?	Okay, so, how do we proceed?
¿Cómo debemos proceder?	How do we proceed?
Habida cuenta de que nuestros recursos son limitados, debemos examinar detenidamente cómo debemos proceder a continuación.	As our resources are limited, we need to examine carefully how to proceed further.
Este es el tipo de partido que queremos construir, pero ¿cómo debemos proceder?	It is this kind of party that we now want to build, but how shall we go about it?
También examinaremos paralelamente, como es obvio, cómo debemos proceder con respecto a los demás Estados.	Of course we shall proceed in parallel, as we must also proceed in relation to other states.
Tenemos que esperar a que el Gobierno irlandés diga lo que piensa acerca de cómo debemos proceder.	We have to wait for the Irish Government to tell us how they think we should proceed.
Esa es la forma en que las normas del desarme han evolucionado en el pasado, y así es cómo debemos proceder.	That is how disarmament norms have evolved in the past, and this is how we should proceed.
A corto plazo, tenemos que recapacitar cómo debemos proceder con las enormes cantidades de carne de vacuno invendible.	In the short term, we must consider what we are going to do with the huge quantities of unsold beef.
Es importante que esos individuos entiendan quien soy yo, que es lo que hago y cómo debemos proceder juntos.	It is important that these individuals understand who I am, what I am about and how we must proceed together.
Constituye un precedente y así es cómo debemos proceder a partir de ahora en nuestra política medioambiental.	It constitutes a precedent and it is the way in which we must proceed in the months and years ahead in our environmental policy.
¿Cómo debemos proceder para diseñar un robot que simularía algunas de las funciones generales que realizan los seres humanos, orientadas hacia tareas para la resolución de problemas?	How should we proceed to design a robot who would simulate some of the general, task-oriented forms of problem-solving functions performed by human individuals?
El mensaje de la República Checa es que un tribunal independiente tomará una decisión y que en una o dos semanas sabremos cómo debemos proceder.	That is the message from the Czech Republic today: an independent court taking a decision in maybe a week's time, or it may be two weeks before we know how they will proceed.
Tenemos que reflexionar cómo debemos proceder con los Estados miembros que pelean por obtener hasta el último ecu de los Fondos estructurales para sus regiones menos desarrolladas, pero luego no cumplen sus compromisos.	We must consider how to deal with those Member States which fight for every available ECU for their under-developed regions, but then fail to stand by their commitments.
En lo relativo a cómo debemos proceder, estoy de acuerdo en que es importante que dejemos claro al público y a nuestros vecinos lo que podemos y lo que no podemos hacer.	As to how we should proceed, we agree that it is important that we should make clear to the public and to our neighbours what we can and what we cannot do.