como cuando

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No eres tan joven como cuando estabas en el campo.	You're not as young as you were in the field.
Esto es exactamente como cuando el software RecoverIt viene a jugar.	This is exactly when software like Recoverit comes to play.
La piel ya no cicatriza como cuando eras un niño.	Skin doesn't heal like it does when you're a child.
¡Es como cuando un pastor deja sus ovejas en la pradera!	It's like a shepherd leaves his flock in the meadow!
Eso es como cuando un médico se enamora de una paciente.	It's like a doctor falling in love with a patient.
No como filas como cuando nos paramos en las oraciones.	Not like rows as we stand in prayers.
Entramos a estos mundos como cuando entramos en un sueño.	We enter these worlds as we would enter a dream.
Esto es como cuando cancelaron la Navidad en mi pueblo.	This is like when they cancelled Christmas in my village.
Es como cuando mi esposa estaba conduciendo nuestro Ford Explorer.	It's like when my wife was driving our Ford Explorer.
Es como cuando yo estaba con él, pero... es diferente.	It's like when I was with him, but... is different.
Un poco como cuando tienes una buena química con alguien.	A bit like when you have a good chemistry with someone.
Debe ser como cuando se mira entre las piernas.	It must be like when you look between your legs.
Ni siquiera va a ser como cuando conociste a Janie.	It's not even gonna be like when you met Janie.
La experiencia está tan viva hoy como cuando estaba pasando.	The experience is as vivid today as when it was happening.
Es como cuando los chicos usan cachorros para atraer chicas.	It's like when guys use puppies to attract girls.
Ya sabes, como cuando besas a un cachorro con gripe.	You know, like when you're kissing a puppy with the flu.
Es como cuando un árbol cae en el bosque.	It's like if a tree falls in the woods.
Es como cuando encuentras a una mujer hermosa por detrás.	It's like when you find a girl pretty from behind.
Es como cuando descubres que tu amigo votó mal.	It's like when you find out that your friend voted wrong.
No puedes mandarlo lejos como cuando era joven.	You can't send him away like when he was young.