como crees

as you think

Vencer a la Salvadora no será tan fácil como crees.	Defeating the Savior won't be as easy as you think.
Burt, esto no va a ser tan fácil como crees.	Burt, this isn't going to be as easy as you think.
Con el debido respeto, no eres tan listo como crees.	With due respect, you're not as clever as you think.
Nuestro sospechoso puede que no sea tan inteligente como crees.	Our perp might not be as smart as you think.
Bueno, tal vez él no es tan importante como crees.	Well maybe he's not as important as you think.
Quizá tus poderes no son tan fuertes como crees.	Perhaps your powers are not as strong as you believe.
La vida no es tan fácil como crees, Rikuto.	Life is not as easy as you think, Rikuto.
Tú nunca has aprendido de parte del Señor como crees.	You have never learned from the Lord as you think.
O tu quiropráctico no es tan bueno como crees.	Or your chiropractor isn't as good as you think.
No conoces a mi hija tan bien como crees.	You don't know my daughter as well as you think.
El cielo puede que no esté tan vacío como crees, Pantro.	The sky may not be as empty as you think, Panthro.
Bueno, si así es como crees que deber ser.	Well, if that's how you think it has to be.
No eres tan fácil de descifrar como crees, Gabriel.	You're not as easy to read as you think, Gabriel.
¿Y como crees que eso ayuda a sus oportunidades esta noche?	And how do you think that helps her chances tonight?
Entender a las mujeres no es tan difícil como crees.	Not understand women is as difficult as you think.
No eres tan especial como crees que eres, colega.	You're not as special as you think you are, buddy.
Y tu pelo no es tan genial como crees.	And your hair's not as great as you think it is.
Hacer lo que hice no es tan fácil como crees.	Doing what I did is not as easy as you think.
Bueno, no eres tan lista como crees que eres.	Well, you're not as smart as you think you are.
Tal vez los problemas realmente no pesen tanto como crees.	Perhaps trouble doesn't really weigh as much as you think.