como abogado

Y empecé a trabajar como abogado en protección de animales.
And I began to work as an animal protection lawyer.
Ahora, como abogado tuyo, mi deber es darte un consejo.
Now, as your attorney, my job is to give you advice.
Incluso si no me compraban como abogado, ¿y qué?
Even if they didn't buy me as a lawyer, so what?
Ahora, como abogado tuyo, mi deber es darte un consejo.
Now, as your attorney, my job is to give you advice.
Debe de haber ganado mucho como abogado bien reputado.
He must have earned a lot as a reputable lawyer.
Sé que como abogado de la ciudad está muy ocupado y...
I know, as city attorney, you're very busy and...
Incluso iba a ofrecerte mi ayuda como abogado asistente.
I was even gonna offer my help as second chair.
Eso es por lo que estoy aquí como abogado tuyo.
That's why I'm here as your lawyer.
Bueno, como abogado suyo, y tuyo por supuesto, no puedo hacer comentarios.
Well, as his lawyer, and yours, of course I can't comment.
Sí, no me podría importar menos lo que pienses de mí como abogado.
Yeah, I could care less what you think of my lawyering.
Sí, no me podría importar menos lo que pienses de mí como abogado.
Yeah, I could care less what you think of my lawyering.
Graduado con honores como abogado en la Universidad de Guayaquil.
Graduated with honors as a lawyer in the University of Guayaquil.
Porque hoy es mi último día como abogado de todos modos.
Because today is my last day as a lawyer anyway.
También participa en diversos arbitrajes, como abogado y como árbitro.
He also participates in arbitrations as attorney and as arbitrator.
Juan es inteligente en lo que hace como abogado.
John is smart in what he does as a lawyer.
La gente con suficiente dinero para contratarle como abogado.
The people with enough money to hire him as a lawyer.
Sr. Crouse, ¿fue usted inhabilitado como abogado hace seis años?
Mr. Crouse, were you disbarred as a lawyer six years ago?
Cuenta con 20 años de experiencia profesional como abogado.
He has 20 years of professional experience as an attorney.
Lo que es mi trabajo, como abogado, como su abogado...
Which it is my job, as attorney, as your attorney...
Es el final de mi carrera como abogado.
That's the end of my career as a lawyer.
Word of the Day
to drizzle