community-dwelling

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Diagnosis of frailty in urban community-dwelling older adults.	Diagnóstico de fragilidad en adultos mayores de una comunidad urbana.
Diagnosis of frailty in urban community-dwelling older adults. Rev. cub. salud pública [online].	Diagnóstico de fragilidad en adultos mayores de una comunidad urbana. Rev. cub. salud pública [online].
Randomised trials of interventions to reduce falls in community-dwelling older people.	Ensayos aleatorios de intervenciones diseñadas para reducir las caídas en las personas de edad avanzada que residen en viviendas comunitarias.
Indeed, the risk of fracture was not significantly reduced by vitamin D in community-dwelling seniors (80-82).	Sin embargo, el riesgo de una fractura no fue significativamente reducida por la vitamina D en personas mayores residentes de la comunidad (63-65).
Click here for the Consumer Version In the US, nearly 29% of the 46 million community-dwelling elderly live alone.	En los Estados Unidos, casi el 29% de los 46 millones de ancianos que viven en la comunidad (no institucionalizados) viven solos.
Methods: A cross-sectional telephone survey was carried out in 3,486 community-dwelling persons aged over 18 years old in the region of Murcia.	Métodos: Estudio transversal con encuesta telefónica a 3.486 personas no institucionalizadas de 18 años o más de edad, de la Región de Murcia.
A cross-sectional study was carried out with a sample of community-dwelling older adults who participated in the SABE Study (Health, Well-Being and Ageing) in 2006.	Este fue un estudio transversal con una muestra de ancianos no institucionalizados que participaron del Estudio Salud, Bienestar y Envejecimiento (SABE) en 2006.
Falls in older adults, counseling, preventive medication and other interventions for community-dwelling adults age 65 and older who are at increased risk for falls.	Consejería sobre caídas de adultos mayores, medicamentos preventivos y otras intervenciones para los adultos mayores de 65 que viven en comunidades y tienen mayor riesgo de caídas.
The higher dose reduced non-vertebral fractures in community-dwelling individuals and institutionalized older individuals and its effect was independent of additional calcium supplementation.	Las dosis más altas redujeron las fracturas no vertebrales en sujetos mayores tanto si vivían en la comunidad como en centros geriátricos y su efecto era independiente de la suplementación adicional con calcio.
A total of 267 responders were included in this first survey. They included college students, community-dwelling older adults and various members of university communities.	En este primer examen se incluyó a un total de 267 respondentes, los cuales eran estudiantes, ancianos que convivían en residencias para ellos, y varios miembros de la comunidad universitaria.
Researchers from the Medical University of Vienna estimate 33-percent of community-dwelling individuals older than age 65 experience falls every year.	Los investigadores de la Universidad de Medicina de Viena estiman que el 33% de los que habitan en la comunidad y tienen más de 65 años de edad sufre golpes y caídas todos los años.
Objective: To describe and compare socioeconomic inequalities in the onset and progression of disability in a cohort of Chilean community-dwelling older people that provides unprecedented information about this process in Chile.	Objetivo: Describir y comparar las desigualdades socioeconómicas en el proceso de discapacidad de adultos mayores chilenos residentes en la comunidad, aportando información inédita sobre esta dinámica en Chile.
We included randomised and quasi-randomised trials that recruited community-dwelling people (where the majority were aged 65 and over) and were not restricted to specific medical conditions (e.g.	Se incluyeron ensayos aleatorios y cuasialeatorios con pacientes que residen en la comunidad (en los que la mayoría tenía a partir de 65 años de edad) que no estaban restringidos a trastornos médicos específicos (p.ej.
Combined calcium and vitamin D supplementation proved superior to calcium alone in reducing the number of falls and improving muscle function in community-dwelling older individuals58.	Así pues, la combinación de suplementación de calcio y vitamina D demostró ser superior al calcio solo en la reducción del número de caídas y en la mejoría de la función muscular en sujetos mayores no institucionalizados58.
The goals of this study were to identify how community-dwelling elderly deal with the prospect of disability/functionality and to understand how the sociocultural context modulates this process.	El objetivo de este trabajo es investigar cómo los ancianos residentes en la comunidad se ocupan de la perspectiva de la funcionalidad/discapacidad en la vejez, así como entender de qué forma el contexto sociocultural modula este proceso.
Taking vitamin D supplements does not appear to reduce falls in most community-dwelling older people, but may do so in those who have lower vitamin D levels in the blood before treatment.	La administración de suplementos de vitamina D no parece reducir las caídas en la mayoría de las personas mayores que residen en viviendas comunitarias, aunque puede hacerlo en las que tienen niveles inferiores de vitamina D en sangre antes del tratamiento.
Last year, the U.S. Preventive Services Task Force recommended against daily supplementation of 400 IU or less of vitamin D and 1000 milligrams or less of calcium for the primary prevention of fractures in community-dwelling, postmenopausal women.	El año pasado, la U.S. Preventive Services Task Force recomandó contra la suplementación diaria de 400 UI o menos de vitamina D y de 1000 miligramos o menos de calcio para la prevención primaria de fracturas en mujeres posmenopáusicas que viven en comunidades.
A representative sample of community-dwelling adults aged 55 to 70 years will be surveyed over time by postal questionnaires and interviews, with follow-up every second year.	Se examinará una muestra representativa de adultos de entre 55 y 70 años de edad que viven en sociedad mediante cuestionarios y entrevistas postales, tras de lo cual se realizará un seguimiento cada dos años.
Methods: Data were obtained from two studies of quality of life in population aged 60 years or over, in Spain, with a sample of 1,106 community-dwelling adults and 234 residents of care facilities.	Métodos: Los datos proceden de dos estudios sobre calidad de vida en personas con 60 o más años de edad, en España, con una muestra de 1.106 personas mayores viviendo en la comunidad, y 234 en centros residenciales.