- Examples
The empire was founded on well defined political, economic and community rules. | El imperio estaba fundado sobre reglas políticas, económicas y comunitarias bien definidas. |
Unauthorized parties and gatherings are not allowed per the community rules. | De acuerdo con las normas de la comunidad, no se permite celebrar fiestas ni reuniones no autorizadas. |
PLEASE NOTE: very strict community rules. | Normas de comunidad muy estrictas a respetar. |
Before you rent, find out if smoking policies are included in the lease and/or official community rules. | Antes de rentar, averigua si hay reglamentos para fumar incluidos en tu contrato de arrendamiento o en el reglamento oficial del edificio o comunidad. |
The Juan Paillalef community rules itself according to its own cultural values, including the system of social organisation that is inherent to Mapuche culture. | La Comunidad Juan Paillalef se rige bajo valores culturales propios, incluyendo el sistema de organización social inherente de la cultura Mapuche. |
The community rules are specifically designed to ensure a good experience and prevent some of the rude behavior experienced by developers on other sites. | Las reglas de la comunidad están especialmente diseñadas para asegurar una buena experiencia y prevenir las malas conductas experimentadas por algunos desarolladores en otros sitios web. |
In the event that you get comments that are inappropriate or go against your community rules, you can also easily hide or delete those comments. | En caso de que recibas comentarios inapropiados o que no cumplen con las reglas de tu comunidad, puedes ocultarlos o eliminarlos fácilmente. |
Manufactured in a multitude of colours including all types of wood grain Alu and styles to suit community rules if relevant. | Fabricados en una multitud de colores incluyendo todo tipo de imitaciones de madera. También nos adaptamos a las normas de su comunidad o leyes vigentes de ser necesario. |
As a Member State of the European Union, Sweden is bound by Community rules and regulations. | Como Estado miembro de la Unión Europea, Suecia está obligada por normas y reglamentaciones comunitarias. |
The Miraflores Community rules are very strict and do not allow pets on the urbanisation. | Las normas de la Comunidad de Miraflores son muy estrictas y no permiten animales domésticos en la urbanización. |
It notes that the company uses the airports in full conformity with national and Community rules. | Estima que la compañía utiliza los aeropuertos de modo plenamente conforme a la normativa nacional y comunitaria. |
Such declarations are made without prejudice to the checks and investigations provided for by national or Community rules. | Tales declaraciones no eximen de los controles y verificaciones previstos por las normativas nacionales o comunitarias. |
All expenditure shall be managed in accordance with the Community rules and procedures applicable to the general budget of the EU. | Todos los gastos se gestionarán con arreglo a las normas y procedimientos comunitarios aplicables al presupuesto general de la UE. |
Only in the face of business plans can we say whether they are or are not compatible with our Community rules. | Únicamente tras conocer los planes de negocio podremos decir si son o no compatibles con las normas de nuestra Comunidad. |
All expenditure shall be managed in accordance with the Community rules and procedures applicable to the general budget of the European Union. | Todos los gastos se gestionarán con arreglo a las normas y procedimientos comunitarios aplicables al presupuesto general de la Unión Europea. |
These establishments have achieved fully compliance with the community rules. | Estos establecimientos han alcanzado la plena conformidad con las normas comunitarias. |
Within the terrain of the game certain rules are set, community rules or rules of intellectual property. | Dentro del terreno de juego se ponen ciertas reglas, reglas comunitarias o reglas de propiedad intelectual. |
Work on the review of community rules on vertical and horizontal restraints is in the cards. | Es probable que se emprenda una revisión de las normas comunitarias sobre restricciones verticales y horizontales. |
Specific designs can be manufactured to ensure the style matches that of existing door to community rules. | Se pueden fabricar con estilos específicos para asegurar que sea igual a la puerta existente o satisfacer las exigencias de las comunidades. |
As far as her ability to implement all the community rules is concerned, this country is no different from the other candidate Member States. | Por lo que hace a su capacidad para aplicar todas las normas comunitarias, este país no es diferente de los demás países candidatos. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
