commonwealth of massachusetts

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He previously was Secretary of Economic Affairs for the Commonwealth of Massachusetts in 2003.	Anteriormente, ocupó la posición de Secretario de Asuntos Económicos para Commonwealth of Massachusetts en 2003.
If the Founding Fathers of the Commonwealth of Massachusetts were alive today, they would be heartsick and outraged.	Si los Fundadores de la Mancomunidad de Massachusetts estuvieran vivos hoy, se enfadarían e indignarían.
Boston to the Massachusetts/Rhode Island state line (operated and maintained by Amtrak but owned by the Commonwealth of Massachusetts)	Boston a Massachusetts/Rhode Island línea estatal (operada y mantenida por Amtrak pero la propietaria es la Mancomunidad de Massachusetts)
This was the case in the highly successful utterance of scrip by the pre-1688 Commonwealth of Massachusetts.	Éste fue el caso de la emisión sumamente exitosa de papel moneda de la Mancomunidad de Massachussets antes de 1688.
The Bunker Hill Monument Association maintained the monument and grounds until 1919 when it was turned over to the Commonwealth of Massachusetts.	La Asociación de Bunker Hill Monument mantiene el monumento y los jardines hasta 1919 cuando fue entregado a la Commonwealth de Massachusetts.
Do you support taxpayer money being used to fund political campaigns for public office in the Commonwealth of Massachusetts?	¿Apoya usted el uso de dineros aportados por los contribuyentes para financiar campañas políticas para cargos públicos en el estado de Massachusetts?
This Program and these Terms and Conditions shall be governed by, construed, and interpreted under the laws of the Commonwealth of Massachusetts.	Este programa y estos Términos y Condiciones serán regidos por, interpretados y se interpretan según las leyes del Estado de Massachusetts.
The Commonwealth of Massachusetts does not endorse these arguments, and does not certify the truth or accuracy of any statement made in these arguments.	El Estado de Massachusetts no endosa estos argumentos, ni certifica la veracidad o exactitud de las declaraciones efectuadas en dichos argumentos.
The Commonwealth of Massachusetts does not endorse these arguments, and does not certify the truth or accuracy of any statement made in these arguments.	El Estado de Massachusetts no respalda estos argumentos, ni certifica la exactitud o veracidad de ninguna aseveración que se haga en ellos.
UnitedHealthcare SCO is a Coordinated Care plan with a Medicare contract and a contract with the Commonwealth of Massachusetts Medicaid program.	UnitedHealthcare SCO es un plan de atención coordinada con un contrato Medicare y un contrato con el programa Medicaid de la Mancomunidad de Massachusetts.
The Commonwealth of Massachusetts does not endorse these arguments, and does not certify the truth or accuracy of any statement made in these arguments.	El Estado de Massachusetts no respalda estos argumentos, ni certifica la exactitud o la veracidad de ninguna aseveración que se haga en ellos.
The Commonwealth of Massachusetts does not endorse these arguments, and does not certify the truth or accuracy of any statement made in these arguments.	El Estado de Massachusetts no suscribe estos argumentos, ni certifica la veracidad o la precisión de ninguna de las afirmaciones realizadas en ellos.
In 1863 under the same act, the Commonwealth of Massachusetts founded the Massachusetts Agricultural College, which developed as the University of Massachusetts Amherst.	En 1863 bajo el mismo acto, Estado de Massachusetts fundó el Colegio de Agricultura de Massachusetts, que se desarrolló como la Universidad de Massachusetts Amherst.
Should any dispute arise between Axis and the Partner, such dispute shall be resolved by using the laws of the Commonwealth of Massachusetts as governing law.	Si surgiera alguna disputa entre Axis y el socio, esta disputa se resolverá aplicando la legislación del estado de Massachusetts como ley vigente.
A public school is an entity of the Commonwealth of Massachusetts; therefore, it is afforded the protections of the Massachusetts Tort Claims Act (MTCA).	Como entidades del estado de Massachusetts, a las escuelas públicas se les concede las protecciones de la ley Massachusetts Tort Claims Act (MTCA).
These terms and conditions shall be construed in accordance with and governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts notwithstanding its conflicts of law principles.	Estos términos y condiciones deben interpretarse y regirse en conformidad con las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts, sin considerar conflictos entre principios de ley.
In you I greet the City of Boston and all its people, as well as the Commonwealth of Massachusetts and all its civil authorities.	En vosotros saludo a la ciudad de Boston y a todos sus habitantes, como también al Commonwealth de Massachusetts y a todas sus autoridades civiles.
Before joining the State Department, Ms. Verville practised law in Boston and served as an Assistant Attorney General of the Commonwealth of Massachusetts.	Antes de incorporarse al Departamento de Estado, la Sra. Verville ejerció como abogada en Boston y desempeñó el cargo de Fiscal General Adjunto de la Mancomunidad de Massachusetts.
The Commonwealth of Massachusetts does not endorse these arguments, and does not certify the truth or accuracy of any statement made in these arguments.	El Estado de Massachusetts no respalda ninguno de estos argumentos ni certifica la exactitud ni la veracidad de ninguna aseveración que se haga en ellos.
The Federal and State courts of the Commonwealth of Massachusetts shall be the exclusive court of jurisdiction in the first instance for any disputes regarding these Terms and Conditions.	Los tribunales federales y estatales del Estado de Massachusetts será el tribunal de jurisdicción exclusiva en primera instancia para cualquier disputa relacionada con estos Términos y Condiciones.