common-law relationship

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It's better. I don't deny there's a common-law relationship between you.	No niego que no haya una relación de concubinato entre vosotros.
The Constitution defines marriage as the voluntary union between a man and a woman and enshrines the right of all Nicaraguans to form a family through marriage or a stable common-law relationship.	La Constitución Política define el matrimonio como el acuerdo voluntario entre un hombre y una mujer y establece el derecho de todos los nicaragüenses a formar una familia a través del matrimonio o de la unión de hecho estable.
A common-law relationship (avoliitto) is different to marriage.	La pareja de hecho (avoliitto) es algo diferente del matrimonio.
A common-law relationship can be a basis for getting a residence permit.	La pareja de hecho puede ser un motivo para la obtención del permiso de residencia.
A common-law relationship before marriage is popular.	La relación de pareja de hecho antes del matrimonio es muy frecuente en Finlandia.
It must be noted that common-law relationship is not recognised in terms of legal solutions in Saint Lucia in the laws of Succession.	Cabe señalar que en las leyes de sucesión no se reconoce la relación de unión consensual en función de soluciones jurídicas.
About this time, she entered into a common-law relationship with her editor, Henry Lewes, whose wife had abandoned him and their three children for an extra-marital affair.	Aproximadamente en esta época, comienza una relación con su redactor, Henry Lewes, cuya esposa le había abandonado a él y a sus tres niños por un amante.
Brothers or sisters, nephews or nieces, granddaughters or grandsons who are orphaned, under 18 years of age and not married or in a common-law relationship.	Hermanos o hermanas, sobrinos o sobrinas, nietas o nietos que son huérfanos, menores de 18 años de edad si no está casado o en una relación de hecho.
In Finland, beginning a common-law relationship, the rules of the relationship and ending the relationship, are each couple's own private affair.	En Finlandia, la iniciación de una relación de pareja de hecho, las reglas por las que se rige esta pareja y la finalización de la relación son asuntos privados de la pareja en cuestión.