common background

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

For the present month, I thought of developing a series of mini posts: with a common background topic, and brief in content.	Para este mes de agosto, había pensado en desarrollar una serie de mini posts: con un fondo temático común, y de contenido breve.
In this first edition, I wanted to spin the project around people who narrate things in their works, through imagination, with very different language, but with a common background and experience.	En esta primera edición quise hilar el proyecto en torno a la gente que narra cosas en sus obras a través de la figuración; con lenguajes muy diferentes pero con un trasfondo y unas vivencias comunes.
But I think that there is a common background to all religions.	Pero pienso que existe un fondo común a todas las religiones.
Crochet blankets are the most common background item.	Mantas de ganchillo son el elemento más común del fondo.
But I think that there is a common background to all religions.	Sin embargo, yo creo que hay un fondo común a todas las religiones.
We speak a common language, we have a common background, common culture.	Tenemos un idioma, una formación y una cultura en común.
Before we can introduce the texts themselves we must therefore introduce this common background.	Antes de que podamos presentar los propios textos, por tanto, hemos de presentar este trasfondo común.
Points (a) and (b) of Article 3(1) shall have a common background level.	Las actividades contempladas en las citadas letras a) y b) tendrán un nivel de fondo común.
It is a common background shared with the neighboring regions and states, whether they be in Mexico or the USA.	Es un trasfondo común compartido con las regiones y estados vecinos, ya sean en México o en Estados Unidos.
The background is one of tropical plants which is a common background theme used in many of her paintings.	El fondo es uno de plantas tropicales que es un común tema de fondo utilizada en muchos de sus pinturas.
The yellow-hued wood takes on a golden glow, and seeks to act as a common background to all products.	La madera en tonos amarillo adquiere un brillo dorado y trata de actuar como un fondo común a todos los productos.
There is a common background that, how can I put it, is born from the common humanity we all possess.	Un fondo común que, ¿cómo podré explicarlo?, nace de la común humanidad que todos poseemos.
First, a highly participatory group approach is recommended, featuring regular meetings and some degree of common background of members.	En primer lugar, se recomienda un enfoque de grupo muy participativo, con reuniones periódicas y un cierto grado de antecedentes comunes de los miembros.
And it is very important that we recognize this common background, because, due to the clashes of the differences, we sometimes forget our equality.	Y es muy importante que nosotros reconozcamos este fondo común porque, debido a los roces provocados por las diferencias, a veces olvidamos nuestra igualdad.
And it is very important that we recognize this common background, because, due to the clashes of the differences, we sometimes forget our equality.	Y es muy importante que reconozcamos ese fondo común, porque, debido a los choques de las diferencias, a veces nos olvidamos de la igualdad.
The use of these indexing standards provides a common background simplifying retrieval of information across the various web sites and document repositories in the United Nations system.	Esas normas de indización proporcionan una base común que simplifica la recuperación de información de los diversos sitios de la Web y almacenes de documentos del sistema de las Naciones Unidas.
He believed that all engineering students, no matter what their speciality, should have a common background based in mathematics, physics, and particularly the fundamentals of classical mechanics.	Creía que todos los estudiantes de ingeniería, no importa cual sea su especialidad, debe tener un fondo común con base en las matemáticas, la física y, en particular, los fundamentos de la mecánica clásica.
An easy way to achieve diversification is investing in a fund allocation, asset or common background (type CMV) a fund with a strategy which is based on your risk tolerance.	Una manera fácil de lograr la diversificación está invirtiendo en una asignación de fondos, activos o fondo común (tipo CMV), un fondo con una estrategia que se basa en su tolerancia al riesgo.
They would provide a reference point for all those who interpret and apply treaties, and thereby contribute to a common background understanding, minimizing possible conflicts and making the interpretive process more efficient.	Constituirían un punto de referencia para quienes interpretan y aplican los tratados, contribuyendo así a un entendimiento común de base, minimizando posibles conflictos y mejorando la eficacia del proceso interpretativo.
The attorneys at the Law Offices of George Vomvolakis share a common background of extraordinary achievements and exceptional qualifications, as well as a commitment to professional excellence and client service.	Los abogados en las asesorías jurídicas de George Vomvolakis comparten un fondo común de logros extraordinarios y de calificaciones excepcionales, así como una comisión a la excelencia y al servicio profesionales del cliente.