committee of inquiry

Translator
Examples

Secondly, because any committee of inquiry will create a legal problem.	En segundo lugar, porque cualquier comisión de investigación creará un problema jurídico.
We welcome a special committee of inquiry in the European Parliament.	Agradecemos una comisión de investigación en el Parlamento Europeo.
That is part of the frustration of our committee of inquiry.	Eso contribuye a la frustración de nuestra comisión de investigación.
The committee of inquiry will not dim this reputation in any way.	La comisión de investigación no empañará su reputación de ninguna manera.
This is the first such committee of inquiry in ten years.	Esta es la primera comisión de investigación de este tipo en diez años.
I would have liked to see a committee of inquiry set up.	Me hubiera gustado que se creara una comisión de investigación.
We held a committee of inquiry. Its chairman is here.	Hemos tenido una Comisión de investigación, y su presidente está ante nosotros.
setting up a European Parliament committee of inquiry.	crear una comisión de inspección del Parlamento Europeo.
An agreement was reached at Sharm El-Sheikh to establish a committee of inquiry.	En Sharm El-Sheikh se llegó a un acuerdo para crear un comité de investigación.
This committee of inquiry should then cover the entire Great Lakes region.	Esta comisión de investigación sí debería abarcar entonces la región entera de los Grandes Lagos.
The committee of inquiry did not take a decision to table any resolution.	La Comisión de Investigación no ha decidido que se presente ninguna resolución.
These are important questions which require a committee of inquiry to be set up.	Son interrogantes importantes para los cuales sería oportuna una comisión de investigación.
I refer specifically to the possibility of setting up a committee of inquiry, as we proposed.	Me refiero concretamente a la posibilidad de crear una comisión de investigación, como propusimos.
If, in this Parliament we have to have a committee of inquiry, that would be helpful.	Si hemos de crear una comisión de investigación en este Parlamento, resultaría útil.
Incidentally, a small delegation from the committee of inquiry went to meet with Demulder Brothers.	Además, una reducida delegación de la Comisión de investigación se reunió con ellos.
The committee of inquiry presented its report to the House on 27 January 2003.	La comisión investigadora había presentado su informe a la Cámara el 27 de enero de 2003.
This entitlement has been criticized and referred to a committee of inquiry for consideration.	Este derecho fue criticado, y se encomendó a un comité de encuesta el estudio de la cuestión.
I hope there is no need to set up another committee of inquiry in the near future.	Espero que en el futuro más próximo no sea necesario crear otra comisión investigadora.
Our Parliament has come out in favour of a temporary committee of inquiry on the .	Nuestro Parlamento se ha pronunciado a favor de una Comisión de investigación temporal sobre el .
We also call for the immediate initiation of the work of the international committee of inquiry.	Instamos también a que el comité internacional de investigación inicie inmediatamente su labor.