commitment letter

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

By the 60th paragraph of the long commitment letter presented as inaugural speech, Rousseff tried to construction of equality.	Por el párrafo 60 de la carta de compromiso a largo presenta como discurso inaugural, Rousseff trató de construir la igualdad.
The special commitment letter is accompanied by a copy of the certified letter of credit and the original of Form 301 - Application for a Special Commitment.	La carta va acompañada de una copia de la carta de crédito certificada y el original del Formulario 301 (solicitud de un compromiso especial).
For products labels with compliance issues, compliant artworks may be submitted with a commitment letter from the manufacturer (stating that the commercial products will be in compliance).	Para los productos de etiquetas con problemas de cumplimiento, obras de arte compatibles pueden presentarse con una carta de compromiso por parte del fabricante (indicando que los productos comerciales estarán en cumplimiento).
Those who decide to enter and stay have to respect the basic rules of operation outlined in the Treatment Commitment letter that must be signed on admission.	Los que deciden ingresar y quedarse están en el deber de respetar las normas básicas de funcionamiento señaladas en el Compromiso de Internamiento que se debe firmar al ingreso.
Those who decide to enter and stay are obliged to respect the basic rules of operation outlined in the Treatment Commitment letter that must be signed on admission.	Los que deciden ingresar y quedarse están en el deber de respetar las normas básicas de funcionamiento señaladas en el Compromiso de Internamiento que se debe firmar al ingreso.
Your loan commitment letter and any other bank documents.	Carta de compromiso de haber recibido el préstamo y cualquier otro documento bancario.
The municipality received a commitment letter from Bioenergía, but the final decision has not yet been taken.	El municipio recibió una carta compromiso de Bioenergía, pero la decisión final no se ha tomado.
You have a commitment letter?	Tiene una carta de referencia?
By the 60th paragraph of the long commitment letter presented as inaugural speech, Rousseff tried to construction of equality.	Por el párrafo 60 de la carta de compromiso a largo presenta como discurso inaugural, Rousseff trató de la construcción de la igualdad.
Formacompany will submit the incorporation notice form, commitment letter and chamber registration statement to the Trade Registry Office.	Formacompany presentará el formulario de aviso de constitución, carta de compromiso y declaración de registro de cámara con la Oficina de Registro de Comercio.
In May 2012, the Greek authorities notified to the Commission the commitment letter that had been provided by the HFSF to the Bank.	En mayo de 2012, las autoridades griegas notificaron a la Comisión la carta de compromiso que el HFSF había entregado al Banco.
In May 2012, the Greek authorities notified to the Commission the commitment letter that had been provided by the HFSF to the Bank.	En mayo de 2012, las autoridades griegas notificaron a la Comisión que habían recibido la carta de compromiso del FGEF en favor del Banco.
As we've been informed, since July first, the shippers need to supply the VGM data and commitment letter to the shipping company.	Como ya hemos sido informados, ya que el primero de julio, los expedidores necesitan suministrar la letra de datos y el compromiso VGM a la compañía naviera.
On 10 May 2012, the Greek authorities formally notified to the Commission the commitment letter that had been provided by the HFSF to the Bank.	El 10 de mayo de 2012, las autoridades griegas notificaron oficialmente a la Comisión la carta de compromiso que el HFSF había entregado al Banco.
After the 1st stage, selected artists will have three weeks in which to email a signed commitment letter (provided by Performática) signalling your intention to participate.	Luego de la primera etapa, los artistas seleccionados tendrán un período de tres semanas para enviar por correo electrónico una carta de compromiso firmada (proporcionada por Performática) señalando su intención de participar.
You will receive the formal loan commitment letter from your lender stating the terms under which it agrees to lend money to you, and you will need to review it.	Recibirás la carta de compromiso de préstamo formal de tu prestamista que establece los términos bajo los cuales acepta prestarte dinero, la cual necesitas revisar bien.
Detailed information on the Campaign, including a Campaign Pledge, key messaging information, and a commitment letter template, will soon be availableon the Coalition's website.	La información detallada de la Campaña, incluyendo mensajes clave de información, y una plantilla de carta de compromiso, están disponibles en el sitio web de la Coalición.
During the event, participants signed a commitment letter on Food Security, underlining their dedication to improving health in their communities through the tools and knowledge acquired throughout the project.	Durante el evento, las personas de estas comunidades firmaron una carta compromiso sobre seguridad alimentaria, para mejorar la salud en sus comunidades a través los insumos y conocimientos adquiridos a lo largo de la implementación del proyecto.
The Overseas Private Investment Corporation (OPIC), the development finance institution of the US government has signed a commitment letter to invest USD 45 million of debt capital in the fund.	La Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero (OPIC), la institución financiera de desarrollo del gobierno estadounidense, ha firmado una carta de compromiso para invertir 45 millones de dólares de los Estados Unidos de deuda en el fondo.
Shortly after the acquisition was announced, Levine, who has worked at the company for 25 years, signed a commitment letter with Dollar Tree to remain as CEO of Family Dollar for two years after the closing of the merger.	Poco después de la adquisición se anunció que Levine, quien ha trabajado en la compañía durante 25 años, firmó una carta de compromiso con Dollar Tree para permanecer como CEO de Family Dollar durante dos años después del cierre de la fusión.