commit

Some also criminalize the attempt to commit a serious offence.	Algunos también penalizan la tentativa de cometer un delito grave.
Be willing to commit to 12 months in the U.S.	Estar dispuestos a comprometerse a 12 meses en los EE.UU.
A man is executed for a crime he didn't commit.	Un hombre es ejecutado por un crimen que no cometió.
The sins you commit are for the good of others.	Los pecados que cometes son por el bien de otros.
We want to attract, develop and commit world-class human talent.	Queremos atraer, desarrollar y comprometer talento humano de clase mundial.
Such a person can never commit sins or practice evil.	Tal persona nunca puede cometer pecados o practicar la maldad.
Some States have criminalized recruitment to commit acts of terrorism.	Algunos Estados han tipificado el reclutamiento para cometer actos de terrorismo.
Those who commit sin shall fall under a great curse.	Aquéllos que cometen pecado caerán bajo una gran maldición.
This is the root of all sins you commit.	Esta es la raíz de todos los pecados que cometes.
But many of you possess and commit spiritual adultery.	Pero muchos de ustedes poseen y cometen adulterio espiritual.
Barbie wants to commit and just got called for an interview.	Barbie quiere comprometerse y simplemente se llama para una entrevista.
She said that only an evil regime could commit such atrocities.	Dijo que solo un régimen malvado podía cometer tales atrocidades.
The EU must fully commit to achieving the proposed objectives.	La UE debe comprometerse plenamente a alcanzar los objetivos propuestos.
The commit method is one we need very often.	El método commit es uno que necesitamos muy a menudo.
Second, you commit a great sin when you disobey the Gospel.	Segundo, tú cometes un gran pecado cuando desobedeces el Evangelio.
R. For those who commit sacrileges with holy things.	R. Por los que cometen sacrilegios con las cosas santas.
For example, you could commit to drinking more water each day.	Por ejemplo, se podría comprometer a beber más agua cada día.
There are even some believers who commit sins due to greed.	Existen incluso algunos creyentes que cometen pecados debido a la codicia.
In TortoiseSVN, the commit dialog uses several Subversion commands.	En TortoiseSVN, el diálogo de confirmación utiliza varios comandos Subversion.
It is very common for evolutionists to commit this fallacy.	Es muy común que los evolucionistas cometan esta falacia.