commit a crime

cometer un delito

The Act also states that a person under the age of 8 years cannot commit a crime.	También se establece que los menores de 8 años no pueden delinquir.
You commit a crime in the program, you go to prison.	Si cometes un delito en el programa, vas a prisión.
You said yourself he wouldn't hesitate to commit a crime.	Tú mismo has dicho que no dudaría en cometer un delito.
It's the perfect car to commit a crime in.	Es el auto perfecto para cometer un crimen.
So you're telling me that you wish to commit a crime?	¿Entonces me estás diciendo que deseas cometer un crimen?
Well, that's what happens when you commit a crime, right?	Bueno, eso es lo que ocurre cuando se comete un delito, ¿no?
Guy didn't commit a crime— what do you want me to do?	El tipo no cometió un delito... ¿qué quieres que haga?
I don't believe that Small could commit a crime.	No puedo creer que Small pudiese cometer un crimen.
We could all say that we're never gonna commit a crime.	Podríamos decir que jamás vamos a cometer un crimen.
It's uncommon for a Vulcan to commit a crime.	No es común en un Vulcano cometer un crimen.
You said yourself he wouldn't hesitate to commit a crime.	Tú mismo has dicho que no dudaría en cometer un delito.
Did we commit a crime by playing our role of facilitator?	¿Acaso cometimos un delito por haber desempeñado nuestro papel de facilitador?
I can say he lacks intent to commit a crime.	Puedo decir que no era su intención cometer un delito.
Just because you're kind doesn't mean you won't commit a crime.	Solo porque eres amable no significa que no cometerás un crimen.
Yeah, unless you plan to commit a crime.	Sí, a menos que planees cometer un crimen.
So what drives a person to commit a crime?	¿Qué impulsa a que una persona cometa un crimen?
They say, "Ring us back when they commit a crime."	Me dijeron: "llámenos de nuevo cuando se cometa un delito".
That you will commit a crime and we will punish you.	Que tú cometiste un crimen y nosotros te castigaremos.
A best friend is someone you'd happily commit a crime for.	Un mejor amigo es alguien que felizmente cometería un delito por él.
They didn't commit a crime, you did.	Ellos no cometieron un crimen, tú lo hiciste.