commercial litigation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

For over a decade we've been advising and acting in a wide variety of intellectual property and other commercial litigation, locally and internationally.	Durante más de una década, hemos ido asesorando y actuando en una amplia variedad de litigios sobre propiedad intelectual y comercial tanto local como internacionalmente.
It is also in this Department where the concessions, public works contracts, administrative audits, commercial audits and commercial litigation are focused.	Es también en este Departamento que las concesiones, los contratos públicos de obras, contratación pública, auditorías administrativas y contencioso administrativo están centralizados, siempre en coordinación con los demás departamentos MGRA involucrados.
Civil and commercial litigation before the national courts (including the Supreme Court), the courts of the City of Buenos Aires, and the provincial courts.	Litigios civiles y comerciales ante tribunales de la Nación, de la Ciudad de Buenos Aires y de los estados provinciales, incluyendo la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
The judiciary reforms in the areas of civil procedure and court organisation, which will speed up civil and commercial litigation and unclog the court system, are progressing well.	Las reformas judiciales en los ámbitos del procedimiento civil y organización de los tribunales, que permitirán acelerar la tramitación de los litigios civiles y comerciales y desatascar el sistema judicial, están avanzando a un ritmo satisfactorio.
It is also in this Department where the concessions, public works contracts, administrative audits, commercial audits and commercial litigation are focused. This is permanently coordinated with MGRA's remaining divisions, whenever they are necessary.	Es también en este Departamento que las concesiones, los contratos públicos de obras, contratación pública, auditorías administrativas y contencioso administrativo están centralizados, siempre en coordinación con los demás departamentos MGRA involucrados.
Consult a commercial litigation lawyer immediately to revise your claim.	Consulte a un abogado de litigios comerciales inmediatamente para revisar su reclamo.
Handle cross-border commercial litigation involving contracts, export-import issues and products.	Maneja litigios comerciales en temas contractuales, de importación-exportación y productos.
A commercial litigation attorney can do so much for your company.	Un abogado especializado en litigios comerciales puede hacer mucho por su empresa.
He specializes in commercial litigation and arbitration.	Se especializa en litigios comerciales y arbitraje.
Your litigation attorney should have practical experience in the commercial litigation field.	Su abogado debe tener experiencia práctica en el campo de litigios comerciales.
Who decides a case in commercial litigation?	¿Quién decide un caso en un litigio comercial?
Complex commercial litigation requires adequate legal representation.	Los litigios comerciales complejos requieren una representación legal adecuada.
Nevertheless, you can consult a commercial litigation attorney when a genuine dispute arises.	Sin embargo, puede consultar a un abogado de litigios comerciales cuando surge una disputa genuina.
We also take professional part in civil and commercial litigation processes.	Igualmente tenemos una práctica de litigios civiles y comerciales muy activa.
What is commercial litigation?	¿Qué es el litigio comercial?
It thus facilitates judicial cooperation in cross-border civil and commercial litigation.	De esta manera, se facilita la cooperación judicial en los litigios transfronterizos en materia civil y mercantil.
His areas of practice include commercial litigation, intellectual property and cooperative societies.	Sus áreas de competencia incluyen: Litigio Comercial, Propiedad Intelectual y Sociedades Cooperativas.
Yet if a lawsuit is necessary, our commercial litigation attorneys are equipped to handle it.	Sin embargo, si es necesario un juicio, nuestros abogados de litigios comerciales están capacitados para manejarlo.
In some commercial litigation cases, partners are thrown-out of business, leaving them with no rights.	En algunos casos de litigios comerciales específicos, los socios suelen retirarse del negocio, dejándolos sin derechos.
He also has extensive experience in civil and commercial litigation and in arbitration proceedings.	Tiene, asimismo, amplia experiencia en materia de litigios civiles y mercantiles y en procedimientos arbitrales.