commercial agriculture

Translator
Examples

The large commercial agriculture and mining sectors dominate the small manufacturing sector.	El reducido sector manufacturero está dominado por los grandes ramos de la agricultura y la minería comerciales.
I'm referring to a model contrary to the current model of industrial commercial agriculture that only benefits corporate greed.	Me refiero a un modelo contrario al actual modelo de agricultura industrial comercial, que solo favorece la avaricia de las grandes empresas.
The conversions we see today are not a new phenomenon–the development of commercial agriculture and forestry has been part of policy and practice for decades, which is an important perspective to have.	Las conversiones que vemos hoy no representan un fenómeno nuevo –el desarrollo de la agricultura y el aprovechamiento forestal comercial han sido parte de una política y práctica durante décadas, lo que le da una perspectiva interesante.
Road construction and maintenance, as well as commercial agriculture, sometimes offer wage labour opportunities for the poor. However, the poor benefit more from improvements in the network of paths within the village and in its immediate surroundings.	La construcción y el mantenimiento de caminos, así como la agricultura a nivel comercial, ofrecen a veces oportunidades de trabajo asalariado para los pobres.
Advocates of commercial agriculture, environmental conservation, and organic farming...	Defensores de la agricultura comercial, ambientalistas, granjeros orgánicos...
Trees are being removed for commercial agriculture, which may cause permanent damage.	Se están removiendo árboloes para agricultura comercial, lo que puede causar daño permanente.
These have now reached levels that threaten the sustainability of commercial agriculture in Paraguay.	Estos han alcanzado actualmente niveles que amenazan la sustentabilidad de la agricultura comercial en Paraguay.
Tanzania has been implementing the sub-regional programme to combat hazardous child labour in commercial agriculture.	Tanzanía ha ejecutado el programa subregional de lucha contra el trabajo infantil peligroso en la agricultura comercial.
It is not about small-scale farming or commercial agriculture, or big agriculture.	No se trata de la agricultura a pequeña escala o de la agricultura comercial, o de gran agricultura.
However, this is also responsible for decimating much of the original ecosystem, to make way for commercial agriculture.	Sin embargo, es también responsable de diezmar mucho el ecosistema original, como consecuencia de la comercialización.
We can create the first successful models of the coexistence and success of small-scale farming alongside commercial agriculture.	Podemos crear los primeros modelos exitosos de convivencia y éxito de la pequeña agricultura junto con la agricultura comercial.
As of 2004, no genetically modified animals have yet been used in commercial agriculture anywhere in the world.	Hasta 2004, en la agricultura comercial no se han utilizados animales modificados genéticamente en ninguna parte del mundo.
They are cause for learning in México and other countries which are suffering from the consequences of an extractive commercial agriculture.	Son motivo de aprendizaje para México y otros países que están padeciendo las consecuencias de una agricultura comercial extractiva.
He asked whether any analysis had been performed of the impact of investment on commercial agriculture.	El orador pregunta si se ha llevado a cabo algún tipo de análisis sobre las repercusiones de la inversión en la agricultura comercial.
The long working-days make commercial agriculture one of the most tiring and dangerous industries for children.	Las largas jornadas de trabajo hacen que la agricultura comercial sea uno de los empleos mas peligrosos y extenuantes para los ni/as.
For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations.	Por ejemplo, los que participan en la agricultura comercial pueden decidir ampliar sus asociaciones comerciales con empresas que defiendan activamente las operaciones sostenibles.
While focusing on smallholders, the strategy also encourages the growth of both extensive mechanized farms and intensive commercial agriculture.	Aunque da preferencia a los pequeños agricultores, la estrategia fomenta también el crecimiento de la agricultura mecanizada extensiva y de la agricultura comercial intensiva.
We argue that the move towards a development model based on commercial agriculture provoked some deindustrialization, as well as severe regional inequalities.	Se argumenta que el paso al modelo de crecimiento centrado en la agricultura comercial implicó una cierta desindustrialización, así como desequilibrios regionales graves.
This may be beneficial to the expansion of Kenya's export industries and commercial agriculture, and indirectly to poor people.	Esto podría ser beneficioso para la expansión de las industrias de exportación y de la agricultura comercial de Kenia e indirectamente, para la gente pobre.
The amount will serve to cover the commercial agriculture development project, according to the document to which Angop had access.	El valor servirá para la cobertura del proyecto de desarrollo de la agricultura comercial, de acuerdo con el documento al cual la Angop tuvo acceso.