commentate

We offer commentated wine tasting and the possibility of purchasing wines in our winery.	Ofrecemos catas comentadas y la posibilidad de comprar nuestros vinos en bodega.
All our tours are commentated.	Todas nuestras escapadas son comentadas.
It has been sifted, studied, commentated upon and dissected more than any book in history.	Se le han hecho más estudios cuidadosos, selecciones, comentarios y porciones que a cualquier otro libro en la historia.
On December 18 La cabalgata del tango, a film written, commentated and directed by Lopecito himself, was premiered.	El 18 de diciembre se estrenaba La cabalgata del tango, película escrita, comentada y dirigida por él mismo.
This will allow many of the tournament games to be live streamed and commentated so anybody can watch.	Esto permitirá que muchos de los juegos del torneo para ser subidos en vivo y comentada por lo que cualquiera puede ver.
Discover symbolic places in the History of Paris and France on this commentated walking tour.	Descubra los lugares simbólicos de la historia de París y de Francia gracias a este tour a pie comentado de dos horas.
He also covers Euroleague and FIBA basketball, and commentated on 10 different sports at the 2013 World Games in Colombia.	También cubre la Euroliga y el baloncesto FIBA, y comentada en 10 deportes diferentes en los Juegos Mundiales de 2013 en Colombia.
Magnus Carlsen commentated live for 40 minutes with Jan Gustafsson during Day 2 of the Grand Chess Tour finals in London.	Magnus Carlsen comentó durante cuarenta minutos, junto a Jan Gustafsson, el segundo día de las finales del Grand Chess Tour en Londres.
The commentated works, compiled specifically for the website, enable you to discover more than 800 works held in the Musée d'Orsay permanent collections.	Redactadas específicamente para la página web, las obras comentadas permiten descubrir más de 800 obras de las colecciones permanentes del museo de Orsay.
A film that came about as a scenographic project but was never carried out and has found its perfect place in an audiovisual exercise on spoken and commentated film.	Una película que nació como un proyecto escenográfico pero jamás se llevó a cabo y que ha encontrado su plaza ideal en un ejercicio audiovisual de cine hablado y comentado.
The Introduction to Port Wine or the commentated sampling are some of the interesting workshops presented to our guests and that can be booked at the reception, upon arrival.	Introducción al Vino de Oporto o las muestras comentadas son algunos de los interesantes talleres que ofrecemos a nuestros clientes y que pueden ser reservados a su llegada en la recepción.
This prophecy was most definitely fulfilled in the copyist of the commentated translation of the Book of Job, made around 1580 by Fray Luis de León, reputed to be a good Hebraist.	Esta profecía se cumplió con rigor en el copista de la traducción comentada del Libro de Job que hiciera el buen hebraísta fray Luis de León hacia 1580.
It is thanks to people like Averroës who interpreted and commentated on Aristotle and introduced him to Europe, because that is the route by which he came to us.	Eso es posible porque ha habido personas como Averroes que han interpretado y explicado a Aristóteles y lo han traducido a Europa, porque a través de ese rodeo es como llegamos a él.
We visited the first floor and the top floor in the company of its creator: Pablo Fierro. He himself commentated on how the museum was organized and opened. Only effort and passion made it possible for this space dwelled by longing to become alive.	Visitamos su planta baja y el piso alto en compañía de su creador, Pablo Fierro. Él mismo se encargó de comentar como se inició en la organización y puesta en marcha del museo: solo su esfuerzo y pasión permitieron darle vida a este espacio de añoranza.
The drivers continue to love the experience of racing here in Brazil and also many spectators commentated on how thrilling and competitive watching the first day of competition had been.	Los pilotos siguen amando la experiencia de las carreras aquí en Brasil y también muchos espectadores comentaron lo emocionante y competitivo que fue el primer día de la competencia.
Those who are dedicated to football prepare for the World Cup and will soon turn on their television screens to watch football matches played by millionaires and commentated on by millionaires interviewing other millionaires.	Aquellos aficionados al fútbol verán el Mundial en sus pantallas de televisión, con partidos jugados por millonarios y comentados por millonarios o entrevistados por millonarios.
Of course while analysing with a computer you may get a different impression, but I commentated on the match without one, and outwardly the feeling was that we were seeing very high quality play.	Por supuesto, si se analiza con una computadora se puede tener una impresión muy distinta, pero yo comenté el match sin un módulo encendido y, desde afuera, daba la sensación de que estábamos viendo un nivel de juego muy alto.
The director of La Villa Santo Sospir appears among the unique people of Saint-Germain-des-Prés in Désordre by Jacques Baratier and wrote and commentated À l'aube d'un monde by René Lucot, a commissioned film about nuclear energy.	Director de La Villa Santo Sospir, aparece entre la fauna caprichosa de Saint-Germain-des-Prés en Désordre de Jacques Baratier y firma y da voz al comentario de À l'aube d'un monde de René Lucot, una película de control sobre la energía nuclear.
I didn't understand the man who commentated on the match; he speaks really fast.	No entendí al hombre que comentó el partido; habla muy rápido.
Fray Luis de León, Commentated translation of the Book of Job (between 1580 and 1585), MS 219 of the Library of the University of Salamanca (ed.	Fray Luis de León, Traducción comentada del Libro de Job (entre 1580 y 1585), MS 219 de la Biblioteca de la Universidad de Salamanca (ed.