commendation

Yes, and I see you received a commendation for it.	Sí, y ya veo que recibió una mención por eso.
My commendation also goes to your predecessor, Mr. Jan Eliasson.	También deseo encomiar a su predecesor, el Sr. Jan Eliasson.
For that she received a commendation from her boss.	Para ése ella recibió un elogio de su jefe.
In all of this, Jean-Marie Guéhenno deserves commendation for his leadership.	En todo esto, Jean-Marie Guéhenno merece nuestro elogio por su liderazgo.
This is a commendation of which the Organization is proud.	Es este un elogio del que se enorgullece la Organización.
Nurse Park, I'm putting a special commendation on your record.	Enfermero Park, voy a poner una recomendación especial en su registro.
You wish to make a complaint, a suggestion or a commendation.	Usted desea realizar un reclamo, una sugerencia ó un reconocimiento.
I got a commendation for what happened in Denver.	Conseguí una recomendación por lo que pasó en Denver.
Look, uh, I will put you in for a commendation.	Mira, uh, voy a poner usted en un elogio.
The supreme of meekness is seeking not commendation.	El supremo de la mansedumbre está buscando no el encomio.
There is no medal or commendation that could honor you enough.	No hay ninguna medalla ni alabanza que pudiera distinguirlos suficientemente.
It's a "commendation." But can I put it in the bank?	Es una "distinción." ¿Pero puedo ponerla en el banco?
You'll be sent back to England with a notice of commendation.	Será enviado de vuelta a Inglaterra con una carta de recomendación.
The Senate approved the programmes, with appreciation and commendation.	El Senado aprobó los programas con elogios y reconocimiento.
We have a commendation from the governor, dinner at Mar-A-Iago.	Tenemos las felicitaciones del gobernador, cenas en Mar-a-Lago.
They should seek to be good citizens as a commendation of the Gospel.	Deben tratar de ser buenos ciudadanos como un elogio del Evangelio.
Despite its shortcomings, the project under debate merits commendation.	A pesar de sus deficiencias, el proyecto en debate merece un elogio.
Restoration measures on the Liebfrauenkirche in Mannheim (commendation)	Medidas de restauración de la Iglesia Liebfrauenkirche en Mannheim (mención)
Looks like there's a man who deserves a presidential commendation, sir.	Hay un hombre que merece una recomendación presidencial, señor.
Dr. ████ received a posthumous commendation for courage.	El Dr. ████ recibió una mención póstuma por su valentía.