commandeer

Okay, this is commandeered until we're out of here.	Bien, esto está incautado hasta que salgamos de aquí.
It is not known how the group commandeered the explosives-packed ambulance.	No se sabe cómo el grupo incautó la ambulancia con explosivos.
The commander of the Lion army had commandeered the mayor's house.	El comandante del ejército León había ocupado la casa del alcalde.
We can't allow our ship to be commandeered.	Pero no podemos quedarnos aquí mientras requisan la nave.
He suspects the Hostiles have destroyed or commandeered one.	Sospecha que los Hostiles lo han destruido o se han apoderado de él.
Her financial existence had been effectively commandeered.	Su existencia financiera, en efecto, le había sido expropiada.
Sorry, it's been commandeered.	Lo siento, ha sido requisada.
Sorry, ma'am, she's commandeered.	Lo siento, señora, está requisada.
The bus was commandeered but the children were released unhurt.	Los hombres se apoderaron del autobús, pero dejaron libres e ilesos a los niños.
I have commandeered the security cameras at the station, but there's no sign of Knox.	He requisado las cámaras de seguridad de la estación, no hay señales de Knox.
The FBI commandeered the boat before it sailed for Cuba–or blew up in Miami.	El FBI incautó el barco antes de que zarpara hacia Cuba -o hiciera explosión en Miami.
The gang was able to live high off the hogs they commandeered.	La banda se las arreglo para vivir muy bien a costa de los cerdos que capturaban.
Few groups will be situated where they cannot be commandeered by those in the Service-to-Self.	Muy pocos grupos estarán situados en donde no puedan ser comandados por individuos en el Servicio-a-Sí-Mismo.
While the federal investigation only mentions four buses, students and other witnesses say they had commandeered five.	Mientras que la investigación federal solo menciona cuatro autobuses, estudiantes y otros testigos dicen que habían tomado cinco.
For many historical and trans-historical reasons, which we won't go into here, various beings have commandeered your ship.	Por muchas razones históricas y trans-históricas, que no vamos a explicar aquí, varios seres han comandado este barco.
It is actually a modified prototype self-propelled positron cannon commandeered from the JSSDF Technical Research Institute.	En realidad, es un prototipo de cañón autopropulsado de positrones modificado comandado por el Instituto de Investigación Técnica JSSDF.
To Kiev's great humiliation, armoured personnel carriers containing Ukrainian troops were commandeered by civilians at Sloviansk.	Para gran humillación de Kiev, transportes blindados de personal que contenían tropas ucranianas fueron requisados por los civiles en Sloviansk.
I'm sorry. Someone commandeered Clara.	Alguien se llevó a Clara.
After participating in tests as the Fifth Children, he commandeered Eva-02 and achieved entry into Central Dogma.	Después de participar en pruebas como la Quinta niños, que comandó Eva-02 y ha logrado entrada en dogma central.
The interior of the small building the Crane had commandeered for the purpose of their war council was dusty and poorly lit.	El interior del pequeño edificio que los Grulla habían cogido para su estado mayor era polvoriento y estaba pobremente iluminado.