commandante

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

On March 20, it was confirmed that mediation efforts were being led Raul Mijango, a former guerrilla commandante and legislator, and the head chaplain of the armed forces and police, Bishop Fabio Colindres.	El 20 de marzo fue confirmado que los esfuerzos estaban siendo liderados por Raúl Mijango, ex-comandante de guerrilla y legislador y el capellán de las fuerzas armadas y la policía, el obispo Fabio Colindres.
Do you have something to hide, Commandante Richter?	¿Tiene algo que ocultar, Comandante Richter?
The PFP Chief Commandante received Diksha on his Birthday!	¡El Comandante Principal de la PFP recibió Diksha en el día de su Cumpleaños!
In this moment of sadness UITBB pays tribute to el Commandante Hugo Chavez.	En estos momentos de tristeza y recogimiento, la UITBB rinde homenaje al Comandante Hugo Chávez Frías.
What a lovely sense of humor that Commandante had!!	¡Qué maravilloso sentido del humor tiene el comandante!
The Commandante (Birthday Boy) is just beside me to the left on the picture.	El comandante (en su cumpleaños) esta junto a mí en la foto.
Wednesday June 1st I was invited to the Firemen Station by the Commandante of their unit.	Miércoles 1 de Junio el Director de los Bomberos me invitó a visitarles.
The Commandante asked for my return next Sunday for a mini-course for all!	El Comandante me pidió que regresara el próximo domingo para un mini-curso para todos!!
Currently, the word 'Chiapas' brings to mind rebellion, Sub Commandante Marcos and a sense of confusion.	Hoy en día, la palabra 'Chiapas' trae a la mente ideas de rebelión, el nombre del Sub-comandante Marcos, y confusión generalizada.
After observing his men obviously enjoying this beautiful state the Commandante asked me to PLEASE give him the same!	Después de observar a éstos hombres disfrutando obviamente éste hermoso estado, ¡el Comandante me pidió que porfavor le diera lo mismo!
In conclusion, we would like to recognize Commandante Fidel as one of the greatest fighters for peace and solidarity of our days.	Para terminar, queremos reconocer en el Comandante Fidel a uno de los más grandes luchadores por la paz y la solidaridad de nuestros días.
The man stayed silent & the Commandante insisted that he explain, sharing with me his details of his suffering!	El hombre se quedó callado y el comandante insistió en que me compartiera su problema y me explicara los detalles de su padecimiento.
I returned June 2nd to give the Commandante a Special Diksha Experience as he is the special being that made it all possible for all his lovely men to receive Bhagavan´s Grace.	Regrese el 2 de Junio a la base solo para dar al Teniente Canaan una especial Experiencia de Diksha porque el es el responsable de que toda su corporación haya recibido la Gracia de Bhagavan.
When I came upon one particular member who told that he was fine without physical suffering, the Commandante interrupted encouraging him to not be embarrassed and go ahead & explain to me what he was suffering from!	Cuando llegué a una persona que me dijo que estaba bien y que no tenía padecimientos físicos, el comandante interrumpió animándolo a que no tuviera vergüenza y que me hablara de sus molestias.
And I explained afterwards to the Commandante in front of the group, that I also gave him hemorroid healing as in many cases the one who claims that the other has this ailment is really the one WITH the problem himself!	Posteriormente le expliqué al comandante en frente de su grupo que también a él le había dado sanación para las hemorroides ya que, en muchos casos, aquel que dice que otra persona tiene un problema es el que en realidad lo tiene.
The commandante read the paper. His brow contracted.	También sacaron de La Cabaña y de El Morro a otros.
On 11 August 2013, the lawyer Mónica López Baltodano (daughter of the former guerrilla commandante Monica Baltodano and Julio Lopez Campos, former Sandinista leader), announced that she was going to file an appeal contesting the constitutionality of the concession of Nicaragua's interoceanic canal.	El 11 de agosto de 2013, Mónica López Baltodano (hija de la excomandanta Mónica Baltodano y de Julio López Campos), abogada, anuncio que iba a introducir un recurso por inconstitucionalidad contra la concesión del Canal Interoceánico por Nicaragua.