command, control

Translator
Examples

Tactical command, control and communication systems	Sistemas tácticos de mando, control y comunicación
The operation showed that the police's command, control, and integration capabilities have evolved dramatically.	La operación demostró que el comando, control y capacidades de integración de la policía habían evolucionado a pasos agigantados.
The resolution granted the Commission the command, control and regulatory authority over the popular mobilization forces.	En la resolución se concedía a la Comisión mando, control y autoridad reguladora sobre las fuerzas de movilización popular.
The digital thermometer for command, control and protection of oil and winding temperature of small equipment.	El termómetro digital de costo reducido para mando, control y protección de temperatura de aceite y devanado de equipos pequeños.
Development and deployment of WW III [space war] command, control, communication and intelligence satellites.	Desarrollo y despliegue del comando de la Tercera Guerra Mundial (guerra espacial) y de satélites de control, comunicación e inteligencia.
SOUTHCOM also delivered three emergency response mobile units, with expeditionary capabilities such as command, control, communications, and computing.	SOUTHCOM también entregó tres equipos móviles de respuesta a emergencias con capacidad expedicionaria de comando, control, comunicación y computación.
A. The memory that we can command, control and use is only intellectual, and intellectual memory cannot keep them.	R. La memoria que podemos comandar, controlar y usar es solo intelectual, y la memoria intelectual no puede retenerlos.
Most of these systems are mainly dedicated to an indoor use for command, control, supervision or conference rooms.	La mayoría de estos sistemas están dedicados principalmente para uso interior para salas de mando, de control, de supervisión o de conferencia.
Somali pirates have land-based headquarters that provide planning, command, control and coordination of vessel seizures.	Los piratas somalíes tienen cuarteles generales que se ocupan de la planificación, el comando, el control y la coordinación de la captura de buques.
Therefore, the product can be used to diagnose, command, control and manage remote units towards a central server through specific communication protocols.	Este producto está destinado a diagnosticar, dirigir, controlar y administrar las unidades remotas en un servidor central mediante específicos protocolos de comunicación.
Yet another potential market for class F is for command, control and communications systems within residential and commercial buildings.	Todavía otro mercado potencial para la clase F se da en los sistemas de comando, control y comunicaciones en el interior de edificios residenciales y comerciales.
Currently the sanctions regime does not target the command, control, communications and information capabilities of listed groups.	El régimen de sanciones no se aplica en la actualidad a las capacidades de mando, control, comunicaciones e información de los grupos incluidos en la Lista.
We are currently developing the C5 procedure with Mexico: command, control, cooperation, coordination, and collaboration. C5 is important because it will enable us to self-evaluate and improve.	Actualmente desarrollamos el procedimiento del C5 –comando, control, cooperación, coordinación y colaboración– con México, que es importante porque nos va a permitir auto evaluarnos y mejorar.
Reliable communications are vital in order to provide the required levels of command, control, and security required within UNMIK for the Mission to meet its mandate.	Las comunicaciones fiables son indispensables para satisfacer los niveles de mando, control y seguridad que se necesita, dentro de la UNMIK, para que la Misión pueda cumplir su mandato.
The scale and complexity of these tasks requires a large force, as well as robust command, control and communications systems for effective operations.	Debido a la magnitud y complejidad de esas tareas, para que las operaciones sean eficaces es preciso contar con una fuerza grande, así como con sistemas sólidos de mando, control y comunicaciones.
Upcoming priority areas include the expansion of training programmes, issuance of police identity cards and development of the command, control and communication channels of the Police Service.	Las prioridades siguientes son ampliar los programas de instrucción, entregar las tarjetas de identidad de la policía y establecer los canales de mando, control y comunicaciones del Cuerpo de Policía.
The removal of those assets would significantly reduce the command, control and communications capability of the National Police and hinder the effective functioning of government administration;	El retiro de estos bienes reduciría considerablemente la capacidad de mando, control y comunicaciones de la Policía Nacional y entorpecería el eficaz funcionamiento de la administración pública;
These forces should be self-sufficient in military terms and should have the necessary capabilities for command, control, intelligence, and for other support units, as well as air and naval backup.	Dichas fuerzas deberían ser militarmente autosuficientes y estar dotadas de las capacidades necesarias de mando, de control, de información, así como de otras capacidades de apoyo aéreo y naval.
The completion of this project will allow the FDN to re-group its members away from population centres, strengthen the integration process and enhance command, control and discipline.	Cuando finalice ese proyecto, las Fuerzas de Defensa Nacional podrán reagrupar a sus miembros fuera de los centros de población, reforzar el proceso de integración, y mejorar los elementos de mando, control y disciplina.
In Man, Korhogo, Odienné, Bouna and Séguéla, the officers enjoy a particularly dangerous degree of autonomy, which appears to indicate the lack of an effective command, control and communications network within the forces.	En Man, Korhogo, Odienné, Bouna y Séguéla, estos suboficiales gozan de un grado particularmente peligroso de autonomía, lo que parece indicar que no disponen de una red eficaz de mando, control y comunicaciones.