comit

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Factores legales y confidenciales limitan lo que el comit?puede informar.	Legal and confidential factors constrain what her committee can report.
Las negociaciones del presupuesto se derivaron al comit de presupuesto.	Negotiations on the budget were referred to the budget committee.
Estas fechas han dejado a este comit?aún más confundido.	These dates have left this committee further puzzled.
Debemos también establecer un comit especial AIEA con enfoque en salvaguardias y verificación.	We should also establish a special IAEA committee to focus on safeguards and verification.
JAPN y la UE solicitaron que se incluyan los costos del comit de cumplimiento en el presupuesto 2006.	JAPAN and the EU requested including compliance committee costs in the 2006 budget.
Los delegados se opusieron a la creacin de un comit cientfico que reemplace el AC y el PC.	Delegates opposed the creation of a scientific committee to replace the AC and the PC.
Por lo tanto este comit?lamenta ser incapaz de proporcionar información alguna sobre esta experiencia de campo.	Thus this committee regrets that we are unable to provide any information on this reported field experience.
Un comit de redaccin presidido por Paul Zom Lolo (Nigeria) comenzar a trabajar el martes por la tarde.	A drafting committee under the chairmanship of Paul Zom Lolo (Nigeria) will commence work on Tuesday afternoon.
Cuando se public?Shabono por primera vez, este comit?manifest?su preocupación privadamente a un notable erudito sobre los Yanomama.	When Shabono was first published, this committee did express our concern privately to a prominent Yanomama scholar.
El comit adopt el documento sobre conservacin y comercio de tigres (Doc.33) con una correccin sobre la situacin de Myanmar.	The Committee adopted the document on conservation of and trade in tigers (Doc.33) with a correction regarding Myanmar's situation.
CIERVO DEL ALMIZCLE: La Secretara present, y el comit aprob el informe y sus recomendaciones sobre el ciervo del almizcle (Doc.36).	MUSK DEER: The Secretariat introduced, and the Committee approved, the report and its recommendations on musk deer (Doc.36).
Incluso, cuando se public?este libro en 1982, este comit?ni siquiera sabía que su autora era una ex-estudiante nuestra.	Indeed, on publication of this book in 1982,, this committee was not even aware that its author was our ex-student.
El GRULAC pidi ms consultas acerca de la factibilidad de que se establezca un comit ad hoc para considerar el proyecto de procedimientos.	The EU requested further consultations on the feasibility of establishing an ad hoc committee to consider the draft procedures.
En una sesin nocturna breve Copresidida por Pakistn y Suiza, el comit de presupuesto consider el programa de trabajo y el presupuesto.	In a brief evening session, co-chaired by Pakistan and Switzerland, the budget committee considered the work programme and budget.
También les pedí que dejarán de incluir disimuladamente los proyectos especiales en los informes de comit que nunca eran siquiera sometidos a voto.	I also asked you to stop slipping earmarks into committee reports that never even come to a vote.
Necesitamos comit?s de movilizacisn en todas partes que permita real control democratico de las huelgas por la gente quienes están ellos mismos en huelga.	We need committees of mobilisation everywhere that allow real democratic control over the strikes by the people who are on strike themselves.
AUSTRIA, FINLANDIA, IRLANDA, ESPAA y CANAD prometieron cada uno US$ 5.000 para la primera reunin del comit asesor sobre la estrategia de financiamiento.	AUSTRIA, FINLAND, IRELAND, SPAIN and CANADA each pledged US$ 5,000 for the first meeting of an ad hoc advisory committee on the funding strategy.
Los delegados propusieron la formacin de un comit sobre trfico de vida silvestre y recibieron un informe sobre el estatus de la gestin de bosques tropicales.	Delegates proposed the formation of a committee on wildlife trafficking, and received a report on the status of tropical forest management.
El comit InterAcademy observa que el embarazoso error del glaciar del Himalaya del IPCC se podra haber evitado simplemente escuchando a sus propios expertos revisores.	The InterAcademy committee observes that the IPCC's embarrassing Himalayan glacier error could have been avoided had it merely listened to its own expert reviewers.
Los delegados tambin trataron el monto de las reservas de capital para el presupuesto del bienio 2005-2006 y los costos del comit de cumplimiento propuesto.	Delegates also addressed the amount of the capital reserve for the 2005-2006 biennial budget and the costs of the proposed compliance committee.