comité

Pero ahora hay un comité para la protección de todo.	But now there's a committee for the protection of everything.
Pero este comité hizo resúmenes de esos documentos, tomó notas.	But this committee made summaries of those documents, took notes.
Santa Giusta y San Isidro (en colaboración con el comité)	Santa Giusta and San Isidoro (in cooperation with the committee)
El estudio fue aprobado por al menos 1 comité ético.	The study was approved by at least 1 ethical committee.
Y en este comité, al Qaeda tiene el voto decisivo.	And on this committee, al Qaeda has the decisive vote.
El comité está presidido por la Senadora Florence Shapiro de Plano.	The committee is chaired by Senator Florence Shapiro of Plano.
El comité presentó su informe sobre este asunto en 2002.	The committee submitted its report on the matter in 2002.
El comité está presidido por el Senador Robert Duncan de Lubbock.	The committee is chaired by Senator Robert Duncan of Lubbock.
El comité está presidido por el Senador Royce West de Dallas.	The committee is chaired by Senator Royce West of Dallas.
Los candidatos serán evaluados por un comité de expertos.	The candidates will be evaluated by a committee of experts.
En cualquier institución internacional moderna, es indispensable un comité legal.	In any modern international institution, a legal committee is indispensable.
Un comité de individuos representando los grupos mencionados anteriormente. 2.	A committee of individuals representing the groups listed above. 2.
El comité escuchó testimonio sobre los cargos 5 y 9.	The committee heard testimony on charges 5 and 9.
Un representante del comité puede ser asignado a cada proyecto.	One representative from the committee can be assigned to each project.
También fueron nombrados al comité los Senadores Robert Deuell, M.D.	Also appointed to the committee were Senators Robert Deuell, M.D.
El Gobierno ha creado un comité para investigar las violaciones.	The Government has established a commission to investigate the violations.
La solicitud deberá ser aprobada primero por el comité regional.	The request shall be endorsed first by the regional committee.
Muy bien, este no es un asunto para este comité.	All right, this is not a matter for this committee.
El comité le está muy agradecido por su cooperación, Sr. Post.	The committee is very grateful for your cooperation, Mr. Post.
Emite los fondos a misioneros y proyectos aprobados por el comité.	Issues funds to missionaries and projects approved by the committee.