comité especial

Translator
Examples

El Parlamento había establecido un comité especial sobre la mujer y el niño.	Parliament had set up a select committee on women and children.
Uno que queda es el comité especial para la reevaluación de la Carta.	One committee she has kept is the Special Committee on Charter Review.
Se creará un comité especial de seguridad especializado para comprobar que se siguen estas instrucciones.	There will be a special security committee specialized to to check that you are following these instructions.
Un comité especial que se ocupa de las demandas de indemnización resuelve sobre el pago de la misma.	A special compensation claims committee decides on the payment of compensation.
Con este fin se estableció un comité especial que goza del apoyo del Gobierno y de la oposición.	For that purpose, a committee had been established which enjoyed the support of both the Government and the Opposition.
Se establecerá un comité especial de selección, que incluiría representantes del personal y de la administración, así como expertos externos.	A special selection committee, which would include representatives of staff and management and outside experts, will be convened.
En respuesta al informe del comité especial, el Gobierno está revisando diversas cuestiones referentes al apoyo que se presta a los estudiantes.	In response to the select committee's report, the government is undertaking a reviewing of student support issues.
Se designó un comité especial para supervisar el programa.	A special committee was appointed to supervise the programme.
Hemos nombrado un comité especial para las contribuciones.	We have appointed a special committee for contributions.
Lo siento pero el gobernador sigue ocupado con un comité especial.	I'm sorry but the governor is still busy with a special committee.
De la organización del baile se ocupa el comité especial.	The special committee is engaged in the organization of a ball.
Un comité especial fue establecido para supervisar la integridad editorial del Journal.	A special committee was established to oversee the paper's editorial integrity.
Se ha establecido un comité especial para que inspeccione las cárceles del país.	A special committee had been established to inspect the country's prisons.
La Comisión, previa consulta al comité especial designado por el Consejo:	The Commission, after consultation with a special committee appointed by the Council, shall:
Las decisiones son remitidas a un comité especial.	Conclusions are sent to a special committee.
En consecuencia, el comité especial se estableció el 7 de mayo de 2007.	Consequently, an ad hoc committee was established on 7 May 2007.
La Oficina participa activamente en la labor del comité especial.	OHCHR actively participates in the work of the Ad Hoc Committee.
Se estableció un comité especial que en la actualidad investiga el caso.	An ad hoc committee was established and is currently investigating the case.
Se ha creado un comité especial encargado de la gestión de la cueva.	A special committee for the management of the cave has been established.
Por convención, el correspondiente comité especial efectúa una investigación después de cada elección general.	By convention, the relevant select committee conducts an inquiry after each general election.