comisiones cobradas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

EseHotel.com no puede hacerse responsable de este tipo de suplementos/comisiones cobradas por éstas entidades bancarias o intermediarias.	Onlinetravel cannot be held responsible for these types of surcharges and commissions imposed by banking institutions or intermediaries.
Sus Señorías se preguntan asimismo si la desaparición del riesgo de cambio ha influido o no en el nivel de las comisiones cobradas por dichos servicios.	The honourable Members wonder, furthermore, whether or not the disappearance of the exchange-rate risk has affected the level of the charges made for such services.
44 13 0 Comisiones cobradas clasificadas por (sub)categoría de la CPA	44 13 0 Commissions receivable broken down by (sub)categories of the CPA
Comisiones cobradas clasificadas por (sub)categoría de la CPA	Commissions receivable broken down by (sub)categories of the CPA
Las principales diferencias incluyen las comisiones cobradas y se extiende.	The main differences include commissions charged and spreads.
Comisiones: nosotros cubrimos todas las comisiones cobradas por el banco emisor.	Fees: We cover all fees charged by the sending bank.
Estado detallado de las comisiones cobradas en la cuenta	Detailed statement of fees paid on the account
Estar familiarizado con las comisiones cobradas.	Be familiar with the fees charged.
Las comisiones cobradas por el viaje de Benedicto XVI, figuran en la trama Gürtel.	The fees charged for the trip of Benedict XVI, contained in the plot Gürtel.
Las comisiones cobradas por estos servicios aportan más de la mitad de los ingresos públicos.	Fees from these services bring in more than half of the Government's revenue.
Varios reclamantes piden indemnización por las comisiones cobradas por bancos en relación con diversos asuntos.	Several claimants seek compensation for fees charged by banks in relation to a variety of matters.
Las comisiones cobradas por adelantado en el marco de una operación de préstamo hipotecario.	A written agreement specifying the terms and conditions of a mortgage.
Las comisiones cobradas respecto de estos servicios aportan más de la mitad de los ingresos públicos.	Fees from these services alone bring in more than half of the Government's revenue.
Total de comisiones cobradas (total de comisiones del paquete de servicios y comisiones totales cobradas)	Total fees paid (total package of services fees and total fees paid)
En cambio, los time charges son comisiones cobradas al jugador por ocupar un asiento.	Time charges are fees charged to the player for holding the player's seat in the game.
A efectos de la letra a), las comisiones cobradas por la empresa se consignarán por separado en cada caso.	For the purposes of point (a), the commissions charged by the firm shall be itemised separately in every case.
Sin embargo, rara vez lo hacen; ellos' ll solo pedir esto cuando realmente esencial (y. g. Estar familiarizado con las comisiones cobradas.	However, they seldom do that; they' ll only request this when really essential (e. g.
Los operadores deberían recuerde tener en cuenta la propagación típicos, así como a las comisiones cobradas cuando se mira en los costos.	Traders should remember to consider the typical spread as well as any commissions charged when looking at costs.
Otro productor exportador alegó que las deducciones por las comisiones cobradas por las ventas a través de una empresa relacionada no estaban justificadas.	Another exporting producer claimed that deductions for commissions made for sales through a related company were not justified.
No nos hacemos responsables por las comisiones cobradas por sub banco, ni por la fluctuación de las tasas de cambio de divisas.	We can't be held responsible for any fees charged by your bank or fluctuating currency exchange rates.